| Un doble vaso con un cuarto jarabe morado
| A double glass with a quarter purple syrup
|
| Soda enlodada con hielitos pa' tirar relajo
| Muddy soda with ice cubes to relax
|
| Ando ladeando por lo tanto que yo he consumido
| I'm tilting so much that I have consumed
|
| Es regular esto no lo digo por presumido
| This is regular, I don't say it because it's presumptuous
|
| Desde la Tía la Angelina nos llegan ladrillos
| From Aunt la Angelina we get bricks
|
| Sí nos juntamos ocho onzas
| Yeah we get together eight ounces
|
| De sprite de dos litros
| Two liter sprite
|
| Mitad de precio para usted así dijo el contacto
| Half price for you so the contact said
|
| Es la contacta para precauciones hace el paro
| It is the contact for precautions makes the stop
|
| Aquí en mi área lo vendemos por doble centavo
| Here in my area we sell it for double cent
|
| Y pa' moverme el movimiento
| And to move the movement
|
| También me he enseñaron
| I have also taught
|
| Doble vaso está vacío ya es hora de rellenarlo
| Double glass is empty it's time to refill it
|
| Sonámbulo me la paso en el descanso
| Sleepwalker I spend it at rest
|
| Ladeando
| tilting
|
| Como dicen los chavalos
| as the kids say
|
| Son los lujos que nos damos
| They are the luxuries that we give ourselves
|
| No cualquiera puede conseguir los cuadros
| Not just anyone can get the pictures
|
| Para empezar no es nada barato
| To begin with, it is not cheap.
|
| Lo contrario pa' mí estoy bien conectado
| The opposite for me I'm well connected
|
| Chico Veras
| boy you see
|
| Yo se que ello no me entiende
| I know that it doesn't understand me
|
| ParkEast Music
| Park East Music
|
| Las cosas ya se me están dando
| Things are already happening to me
|
| Acá en este lado
| here on this side
|
| Viviendo día con día
| living day to day
|
| Que vuelen los años
| let the years fly
|
| Gente criticona a diario circula mi zona
| Critical people circulate my zone daily
|
| Digan lo que digan
| Whatever they say
|
| Piensen en lo peor
| think of the worst
|
| Que no incomoda
| that does not bother
|
| No tengo estorbo
| I have no hindrance
|
| Solito limpio el camino
| Alone I clean the way
|
| Tú me envidias pero a tu jeva
| You envy me but your jeva
|
| Le gusto mi estilo
| he liked my style
|
| Les causa rabia de repente
| It suddenly makes them angry
|
| Si me ven de frente
| If they see me from the front
|
| No quieran meterse con un mentado demente
| They do not want to mess with a mentally insane
|
| Soy buena persona si me agradan y si me incomodan
| I am a good person if I like them and if they bother me
|
| Mancharme las manos
| stain my hands
|
| Pa' mí la verdad
| For me the truth
|
| Que no me importa
| I don't care
|
| Soy un hombre de negocios y en eso lo dejamos
| I'm a businessman and we leave it at that
|
| Invirtiendo
| investing
|
| Exportando
| exporting
|
| Duplicando
| duplicating
|
| Con el doblé vaso me voy retirando
| With the double glass I'm retiring
|
| Siento estar soñando
| sorry i'm dreaming
|
| Caminando por las nubes
| walking through the clouds
|
| Mente en blanco
| blank mind
|
| Pienso en verde y como duplicarlo
| I think about green and how to duplicate it
|
| Se ve en negociar el rollo de estos tratos | Looks at negotiating the roll of these deals |