Translation of the song lyrics Узник - РАКАМАКАФОНСКИЙ

Узник (original)

10 лет взаперти.
Я закованный, брошенный гнить в этой пыльной темнице.
а всего то кретин, всем словам вопреки.
Пожелал дочки мэра добиться!
Мне твой запах волос, тёплый ветер принёс,
Мы хотели летать словно птицы!
Но высок был тариф, и теперь я старик,
хоть и возраст не больше чем тридцать.
Обреченный судьбой, я не чувствую боль,
года три как закончились слезы…
Весь заполнен тобой,
Каждый день в голове на повторе твой облик серьезно!
Ты пошла до конца,
против воли отца в мои полные страсти обьятия.
Только бедный пацан,
Кроме розовых слов и надежд разве мог что-то дать ей?
Припев:
Ну и где же ты теперь Изабелла?
Мне к тебе закрыта дверь волей мэра.
Но я выберусь поверь, как из клетки дикий зверь,
и ты будешь вновь моей, Изабелла.
Когда летящую звезду погасят бесполезные желания,
Я выбью двери в новый мир, мы сблизимся телами.
И бросим в пламя все калЕндари, и мигом позабудем.
Дни разлуки, милая, что плен дарил…
Но нас не выдумал Бальзак, хоть я был за,
И люди ждали хэппи-энд как на душу бальзам!
Но тот простой пацан, что подарил мне жизнь,
Где-то в душе хотел так сам, себе сказать: «Держись!»
Когда реальность бьет и хочется от мира скрыться,
Где-то внутри тебя томится этот пленный рыцарь.
Будет сидеть он или сделает до двери шаг,
И вновь найдет свою мечту только тебе решать!
Припев — 2 раза.

Узник (translation)

10 years locked up.
I am chained, left to rot in this dusty dungeon.
but just a cretin, contrary to all words.
I wished the mayor's daughter to achieve!
Your smell of hair brought me a warm wind,
We wanted to fly like birds!
But the tariff was high, and now I'm an old man,
even though the age is not more than thirty.
Doomed by fate, I don't feel pain
three years since the tears ended ...
All filled with you
Every day in my head on repeat your appearance is serious!
You went to the end
against my father's will into my passionate embrace.
Just a poor boy
Besides rosy words and hopes, could he give her anything?
Chorus:
Well, where are you now, Isabella?
The door to you is closed to me by the will of the mayor.
But I'll get out, believe me, like a wild animal out of a cage,
and you will be mine again, Isabella.
When a flying star is extinguished by useless desires,
I will knock down the doors to a new world, we will get closer in bodies.
And let's throw all the calendars into the flame, and forget it in an instant.
Days of separation, dear, that captivity gave ...
But Balzac did not invent us, even though I was for it,
And people were waiting for a happy ending like a balm for the soul!
But that simple kid who gave me life
Somewhere in my heart I wanted to say to myself, to myself: “Hold on!”
When reality hits and you want to hide from the world,
Somewhere inside you languishes this captive knight.
He will sit or take a step to the door,
And once again he will find his dream, only you can decide!
Chorus - 2 times.