Translation of the song lyrics Ba'sha'ak - Ragheb Alama

Ba'sha'ak (original)

علشان هواك بقى عندى اغلى من الحيااة
لو قلت اه بقول بدالك الف اه
وكانك انت فى دنيتي طوق النجاة
وان قلت ابعد اخاف لبعدى يكسرك
بعشقك
نفسي تعرف قبل ما الايام تفوت
انى عشت العمر ليك من غير شروط
وان خيرونى اعيش معاك ولا اموت
ما بقتش اخاف من الموت وخايف اخسرك
بعشقك
الحياة والدنيا بعدك تسوى ايه
لو مكنتش جمب منى اعيشها ليه
ده انت لو طولت بعدك
مش هعيش فى الدنيا بعدك
مهما تعمل بيا برضه انا روحى فيك
وان بعدت برضه انا هاجى اسال عليك
يعنى مهما حصلى منك
مستحيل تبعدنى عنك
اه بعشقك
ازاى بقيت بعشقك معاك حتى الاهات
مبقتش امل من انتظارك بالساعات
واما بشوفك العتاب يصبح سكات
وانسى اما تيجي اسالك ايه اخرك
مش مهم تكون قريب او بعيد
ده انت حبك كل يوم عمال يزيد
وانت عارف انى مش هنساك اكيد
وانت ان نسيتنى انا اللى هاجى افكرك
بعشقك

(translation)

Because your love is more precious to me than life
If you say oh, I say a thousand oh
You were in my life a lifeline
And if you say farther, I'm afraid, because my distance will break you
I adore you
I know before the days are gone
I lived a lifetime for you without conditions
And if they choose me to live with you and not die
I'm not afraid of death and I'm afraid to lose you
I adore you
What is life and the world after you?
If you can't get away from me, why should I live?
This is you if you are long after you
I will not live in the world after you
Whatever you do with me, my soul is in you
And if you go away, I will come to ask you
I mean, whatever happened to you
Impossible to get away from you
oh i love you
How did I stay in love with you until the groans
I can't wait for you for hours
And when I see you, the blame becomes silent
And forget, when I come to ask you, what else is there for you?
It doesn't matter if you are near or far
This is you. Your love every day increases
And you know that I will not forget you for sure
And you, if you forget me, I am the one who will come to think of you
I adore you