Translation of the song lyrics ДИКИМИ ГЛАЗАМИ - Radjo

ДИКИМИ ГЛАЗАМИ (original)

Разгрузи мою печаль,
Помоги быть счастливее,
Обними меня за плечи,
И сжимай со всей силы,
Словно сахар в кипятке,
Без особых усилий,
Растворяюсь я в тебе
И улетаю за орбиты.
Твое томное люблю,
Сердце заставляет cжаться,
Без тебя я не смогу,
Так что нефиг тут смеяться,
Можешь подойти поближе,
Посмотреть в мои глаза,
Даже без особых слов,
Думаю, что ты поняла.
Много слов не говори,
Ведь тебе лучше сдаться,
Твои губы на моих
Мы с тобой кружим в танце
Что нас ждёт впереди
Мне не важно, не важно,
Я ловлю эти моменты
Пока есть на это шансы.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дым густой под потолок
На колонках бари вайт,
Мы лежим с тобой вдвоём,
Тихо тлеет наш блант,
Мне с тобой так хорошо,
Как никогда.
Мне с тобою так легко,
И мне другая не нужна.
Твои чёрные глаза
Смотрят на меня жадно,
Я срываю твое платье,
Ты опять в моих объятьях,
От рассвета до заката
Мы не будем спать,
От рассвета до заката
Будем мы в любовь играть.
Ты предел моих мечтаний,
Я не думал, что так выйдет,
Я смотрю и понимаю,
Что такое только в фильмах,
Прикасаюсь к твоей талии руками своими,
Прикасаюсь к твоей талии руками своими.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.

(translation)

Unload my sadness
Help me be happier
Take me by the shoulders
And squeeze with all your might
Like sugar in boiling water
Without much effort
I dissolve in you
And I'm flying into orbit.
I love your languid
The heart makes me cringe
Without you I can't
So don't laugh here
Can you come closer
Look into my eyes
Even without special words
I think you understand.
Do not say many words
'Cause you better give up
Your lips on mine
We dance with you
What lies ahead for us
I don't care, I don't care
I capture these moments
As long as there is a chance.
With wild eyes you burn wounds on me,
Between us flames, fires and oceans,
Soft words make me surrender
Gentle lips continue to touch.
With wild eyes you burn wounds on me,
Between us flames, fires and oceans,
Soft words make me surrender
Gentle lips continue to touch.
Thick smoke from the ceiling
On the speakers bari white,
We lie together with you
Quietly smoldering our blunt
I feel so good with you
More than ever.
It's so easy for me with you
And I don't need another.
your black eyes
They look at me eagerly
I rip off your dress
You are in my arms again
From dawn to dusk
We won't sleep
From dawn to dusk
Let's play love.
You are the limit of my dreams
I didn't think it would turn out like this
I look and understand
What is only in films
I touch your waist with my hands,
I touch your waist with my hands.
With wild eyes you burn wounds on me,
Between us flames, fires and oceans,
Soft words make me surrender
Gentle lips continue to touch.
With wild eyes you burn wounds on me,
Between us flames, fires and oceans,
Soft words make me surrender
Gentle lips continue to touch.