| Si tú me quisieras escuchar
| if you wanted to listen to me
|
| Me prestaras atención
| will you pay attention to me
|
| Te diría lo que ocurrió
| I would tell you what happened
|
| Al pasar por la Puerta del Sol
| Passing through the Puerta del Sol
|
| Yo vi a la gente joven andar
| I saw young people walk
|
| Corta el aire de seguridad
| Cuts the safety air
|
| En un momento comprendí
| In a moment I understood
|
| Que el futuro ya está aquí
| That the future is already here
|
| Y yo caí enamorado de la moda juvenil
| And I fell in love with youth fashion
|
| De los precios y rebajas que yo vi
| Of the prices and discounts that I saw
|
| Enamorado de ti
| In love with you
|
| Sí, yo caí enamorado de la moda juvenil
| Yes, I fell in love with youth fashion
|
| De los chicos, de las chicas, de los maniquís
| Of the boys, of the girls, of the mannequins
|
| Enamorado de ti
| In love with you
|
| Zapatos nuevos, son de ocasión
| New shoes, they are second-hand
|
| Oh, que corbata, que pantalón
| Oh, what a tie, what a pants
|
| Vamos, quítate el cinturón
| Come on, take off your seatbelt
|
| Y la tarde es de los dos
| And the afternoon belongs to both
|
| Sí, yo caí enamorado de la moda juvenil
| Yes, I fell in love with youth fashion
|
| De los precios y rebajas que yo vi
| Of the prices and discounts that I saw
|
| Enamorado de ti
| In love with you
|
| Sí, yo caí enamorado de la moda juvenil
| Yes, I fell in love with youth fashion
|
| De los chicos, de las chicas, de los maniquís
| Of the boys, of the girls, of the mannequins
|
| Enamorado de ti | In love with you |