Translation of the song lyrics Hoy Te Vi - R.K.M. & Ken-Y

Hoy Te Vi (original)

Hoy te vi
Tan radiante como siempre
Y entendí lo que comentaba la gente
Que no merecía tu amor
Y que solo fui un gran error
En tu vida
Ya no encuentro salida
Y ahora estoy tan solo sin ti
Me quiero morir
No puedo seguir
Por que no estas junto a mí
No aguanto el dolor
Que hay en mi corazón
No se ni quien soy
Por que no tengo tu amor
No tengo tu amor
Ahora comprendo cuando te decía
Que el tiempo perdía
Estando conmigo que daño te hacia
Ahora te veo tan radiante
Sonriendo muy feliz
Como tu puedes hacerlo
Y yo no puedo estar sin ti
Que te vez bien
Tu no vez que te vez bien
Perdona todo el daño que te hice
Por ser mujer
Cuando estuviste conmigo
Yo no te supe querer
Y ahora que no estas conmigo
Yo no se ni que hacer
Que no merezco tu amor
Yo estoy conciente
Que cometí un gran error
Tengo presente
Ya yo no se ni quien soy
De donde vengo
A donde voy
Por que sin ti la vida
Siento que estoy
Tan solo sin ti
Me quiero morir
No puedo seguir
Por que no estas junto a mí
No aguanto el dolor que hay en mi corazón
No se ni quien soy por que no tengo tu amor
No tengo tu amor
No sabes que difícil es observarte
Mirarte desde lejos y resignarme
Aquel que tuve y no supe valorarte
En mi corazón solo queda recordarte
Nunca lo sabrás
Como he intentado olvidarte de ti
Pero hoy te vi
Tan radiante como siempre
Y entendí lo que comentaba la gente
Que no merecía tu amor
Y que solo fui un gran error
En tu vida
Ya no encuentro salida
Y ahora estoy tan solo sin ti
Vuelve a mí
Vuelve a mí

(translation)

Today I saw you
as radiant as ever
And I understood what people were saying
That I didn't deserve your love
And that I was just a big mistake
In your life
I no longer find a way out
And now I'm so lonely without you
I want to die
I can not continue
Why are you not with me?
I can not stand the pain
what is in my heart
I don't even know who I am
Why don't I have your love?
I do not have your love
Now I understand when I told you
that time was wasting
Being with me, what harm did I do to you?
Now I see you so radiant
smiling very happy
how can you do it
And I can't be without you
that you look good
You don't see that you look good
Forgive all the damage I did to you
for being a woman
when you were with me
I did not know how to love you
And now that you're not with me
I don't even know what to do
That I don't deserve your love
I am aware
that I made a big mistake
I have present
I don't even know who I am anymore
Where do I come from
Where I go
Why without you life
I feel like I'm
so alone without you
I want to die
I can not continue
Why are you not with me?
I can't stand the pain that's in my heart
I don't even know who I am because I don't have your love
I do not have your love
You don't know how difficult it is to watch you
Look at you from afar and resign myself
The one I had and I didn't know how to value you
In my heart it only remains to remember you
You will never know
How I have tried to forget about you
But today I saw you
as radiant as ever
And I understood what people were saying
That I didn't deserve your love
And that I was just a big mistake
In your life
I no longer find a way out
And now I'm so lonely without you
Back to me
Back to me