Translation of the song lyrics Búcsú az univerzumtól - Quimby

Búcsú az univerzumtól (original)

Elmulni elbujni mindenütt ott vannak
A hazak tûzfalan mar megalvadt a vér
Kietlen kertedben kislampa pislakol
Kezemben szellõ és a hajamban denevér
Most nézz az égre fel, megannyi csalfa jel
Megnéztük közelrõl mert mi sem hittük el
Hogy ez csak ennyi vicc a lenni észre venni
Cseszd meg kalandra fel!
Elmulni elbujni mindenütt ott vannak
A hazak tûzfalan mar megalvadt a vér
Kozmikus kertedben csonka hold pislakol
Kezemben szellõ és a hajamban denevér

Búcsú az univerzumtól (translation)

They go everywhere to hide
The blood on the firewalls of the houses was already clotted
There is a small lamp in your garden
There is a breeze in my hand and a bat in my hair
Now look up at the sky, many scam signs
We looked closely because we didn't believe it
That it’s just so much of a joke to be noticed
Cheat on an adventure!
They go everywhere to hide
The blood on the firewalls of the houses was already clotted
A truncated moon is dripping in your cosmic garden
There is a breeze in my hand and a bat in my hair