Translation of the song lyrics Ronda del Ausente - Quilapayun

Ronda del Ausente (original)

El niño pidió una estrella
Adentro de un cascabel
La quiere para su padre
Si vuelve a jugar con él
El padre mirando el cielo
Ve a su niño florecer
La noche es jardín al vuelo
Y el viento es un carrusel
Por muros se sube el humo
Por llanos se va el corcel
Galopa el agua del río
No la pueden detener
La nube que emprende el vuelo
Una rosa va a encender
El niño encontró la huella
Y en el sol su redondel
El niño pidió una estrella
Adentro de un cascabel
La quiere para su padre
Si vuelve jugar con él
La casa alumbra el camino
Lucerito de papel
La puerta se abre despacio
A la sombra de un laurel
Soñando que el sueño pasa
La vida empieza a correr
Que juntos están de nuevo
Y el mundo va a amanecer
El niño y el padre saben
Que el fuego se va a encender
Las penas se acaban padre
Se acaba el anochecer
La nube pidió una estrella
Adentro de un cascabel
La quiere para su padre
¿Volverá a jugar con él?

Ronda del Ausente (translation)

The boy asked for a star
Inside a rattle
He wants her for his father
If you play with him again
The father looking at the sky
See your child flourish
The night is garden on the fly
And the wind is a carousel
Through walls the smoke rises
The steed goes through the plains
The river water gallops
They can't stop her
The cloud that takes flight
A rose will light
The boy found the footprint
And in the sun its circle
The boy asked for a star
Inside a rattle
He wants it for his father
If you play with him again
The house lights the way
paper light
The door opens slowly
In the shadow of a laurel
Dreaming that the dream passes
life starts running
that together they are again
And the world will dawn
The boy and the father know
That the fire is going to light up
The sorrows are over father
Dusk is over
The cloud asked for a star
Inside a rattle
He wants it for his father
Will you play with him again?