![Un Son para Cuba - Quilapayun](https://cdn.muztext.com/i/32847570114153925347.jpg)
Date of issue: 19.11.1976
Song language: Spanish
Un Son para Cuba(original) |
Si el hondo mar callaba sus dolores |
las esperanzas levantó la tierra |
éstas desembarcaron en la costa |
eran brazos y puños de pelea. |
Fidel Castro con quince de los suyos |
y con la libertad bajó a la arena |
bajó a la arena, |
Fidel, |
con la libertad, |
Fidel. |
La isla estaba oscura como el luto |
pero izaron la luz como bandera |
no tenían más armas que la aurora |
y ésta dormía aún bajo la tierra. |
Las madres despidieron a sus hijos |
el campesino relató su pena |
y el ejército libre de los pobres |
creció y creció como la luna llena. |
Mientras que el movimiento de los libres |
movía como el viento las praderas |
sacudía los surcos de la isla |
surgía sobre el mar como un planeta. |
Fidel Castro con quince de los suyos |
y con la libertad bajó a la arena |
bajó a la arena, |
Fidel, |
con la libertad, |
Fidel, |
y el Che Guevara. |
Fidel, |
y con Camilo, |
Fidel, |
también Raúl, |
Fidel, |
y todo el pueblo, |
Fidel, |
latinoamericano, |
Fidel… |
(translation) |
If the deep sea silenced her pain |
hopes raised the earth |
they landed on the coast |
they were fighting arms and fists. |
Fidel Castro with fifteen of his own |
and with freedom he went down to the sand |
he went down to the sand, |
Fidel, |
with freedom, |
Fidel. |
The island was dark as mourning |
but they raised the light as a flag |
they had no more weapons than the aurora |
and it still slept under the ground. |
Mothers fired their children |
the peasant recounted his sorrow |
and the free army of the poor |
it grew and grew like the full moon. |
While the movement of the free |
moved the meadows like the wind |
shook the furrows of the island |
it rose above the sea like a planet. |
Fidel Castro with fifteen of his own |
and with freedom he went down to the sand |
he went down to the sand, |
Fidel, |
with freedom, |
Fidel, |
and Che Guevara. |
Fidel, |
and with Camilo, |
Fidel, |
Also Raoul |
Fidel, |
and all the people, |
Fidel, |
Latin American, |
Fidel... |
Name | Year |
---|---|
Venceremos | 1989 |
Eleanor Rigby | 1993 |
Te recuerdo Amanda | 2000 |
Paloma Quiero Contarte | 1998 |
Continuará Nuestra Lucha | 1998 |
Chacarilla | 2012 |
Vamos Mujer | 2015 |
La Bola | 1968 |
Basta Ya | 1969 |
Fiesta en la Cocha | 2013 |
Pido Castigo | 2013 |
El Plan Leopardo | 2013 |
Los pueblos americanos | 1989 |
Nuestro cobre | 2015 |
Angola (En Vivo 1977) | 1977 |
Duerme, Duerme Negrito (En Vivo 1977) | 1977 |
Chacarilla (En Vivo 1977) | 1977 |
Venceremos (En Vivo) | 1977 |
Todo Tiene Que Ver | 1987 |
Premonición a la Muerte de Joaquín Murieta | 1975 |