
Date of issue: 25.11.2021
Song language: Spanish
Otro Tiempo(original) |
Mira en las caras de la gente |
Como la luz ilumina |
Se diría que en el aire |
Una claridad se respira |
Muy seguro el arco iris |
Dibuja una sonrisa |
Y en la espera ya se siente |
Que la ilusión cobra vida |
Es el tiempo que vuela para pasar |
Y recuperar la amistad |
El futuro nos pide pertenecer |
Sin temor del amanecer |
Es la vida que corre sin olvidar |
Lo que ayer no fue natural |
Tu confianza y la mía hemos de traer |
Para comprender y crecer |
Otra luz para vivir |
Otro tiempo pan amar |
Para ver y sentir |
Que podemos cambiar |
Dime si en la brisa reconoces |
El verso del nuevo día |
Que se forma con la rima |
Entre libertad y alegría |
Armonía necesaria |
Para vivir dignamente |
Se precisa ahora y siempre |
Lo piensa toda la gente |
(translation) |
Look into the faces of the people |
as the light illuminates |
It would be said that in the air |
A clarity breathes |
Very sure the rainbow |
draw a smile |
And in the wait you already feel |
That the illusion comes to life |
It's time that flies by |
And recover the friendship |
The future asks us to belong |
without fear of dawn |
It is the life that runs without forgetting |
What yesterday was not natural |
Your trust and mine we must bring |
To understand and grow |
Another light to live |
Another time bread to love |
to see and feel |
what can we change |
Tell me if you recognize in the breeze |
The verse of the new day |
What is formed with the rhyme |
Between freedom and joy |
necessary harmony |
to live with dignity |
It is needed now and always |
all the people think |
Name | Year |
---|---|
Venceremos | 1989 |
Eleanor Rigby | 1993 |
Te recuerdo Amanda | 2000 |
Paloma Quiero Contarte | 1998 |
Continuará Nuestra Lucha | 1998 |
Un Son para Cuba | 1976 |
Chacarilla | 2012 |
Vamos Mujer | 2015 |
La Bola | 1968 |
Basta Ya | 1969 |
Fiesta en la Cocha | 2013 |
Pido Castigo | 2013 |
El Plan Leopardo | 2013 |
Los pueblos americanos | 1989 |
Nuestro cobre | 2015 |
Angola (En Vivo 1977) | 1977 |
Duerme, Duerme Negrito (En Vivo 1977) | 1977 |
Chacarilla (En Vivo 1977) | 1977 |
Venceremos (En Vivo) | 1977 |
Todo Tiene Que Ver | 1987 |