| Libertad, libertad (original) | Libertad, libertad (translation) |
|---|---|
| Libertad, libertad | freedom, freedom |
| Grito abierto de espacio mayor | Open Cry of Greater Space |
| La piel en prisión | skin in prison |
| Fue un día libre de cadenas | It was a chain free day |
| Y es nuestro el deber | And it is our duty |
| Devolverla al viento y al sol | Give it back to the wind and the sun |
| Libertad, libertad | freedom, freedom |
| Combatida con fiero furor | Fiercely fought |
| En la oscuridad | In the dark |
| Tú brillarás como una espada | You will shine like a sword |
| Y se iniciará | and it will start |
| Con tu fulgor la senda final | With your brilliance the final path |
| En cada mano crecerá una espiga | In each hand a spike will grow |
| Y en cada puño la victoria final | And in each fist the final victory |
| Por la paz | For the peace |
| Unidad | Unit |
| Unidad, unidad | unit, unit |
| Para abrir un camino mayor | To open a greater path |
| Por la libertad | For Liberty |
| Tendrán que unirse las banderas | The flags will have to unite |
| Para construir | To build |
| La luz entera de la igualdad | The whole light of equality |
| Unidad, unidad | unit, unit |
| Defendida con ancho furor | defended with great fury |
| Ven a combatir | come to fight |
| Que se levante en una aurora | Get up in a dawn |
| La nueva esperanza | the new hope |
| El nuevo sol del día total | The new sun of the total day |
