| Cueca de Balmaceda (original) | Cueca de Balmaceda (translation) |
|---|---|
| Mi vida ganó el ba… | My life won the ba… |
| Ganó el Bando liberale | Liberal side won |
| Mi vida y el conser… | My life and the conservation… |
| Y conservador cayó | And conservative fell |
| Mi vida viva vi… | My living life I saw… |
| Viva viva Balmaceda | Long live Balmaceda |
| Mi vida cuyo par… | My life whose pair… |
| Cuyo partido triunfó | whose party won |
| Triunfó como se sabe | He triumphed as it is known |
| Y es evidente | and it is evident |
| Castigar al pechoño | punish the chest |
| Mi vida, por insolente | My life, for insolent |
| Por insolente, sí | For insolent, yes |
| Y a los banqueros | and the bankers |
| Y a los explotadores | And to the exploiters |
| Mi vida, por usureros | My life, for usurers |
| Seré mientras yo exista | I will be as long as I exist |
| Balmacedista | Balmacedista |
