| Svartamaal (original) | Svartamaal (translation) |
|---|---|
| Der skimtar eg landet | There I glimpse the land |
| Der ute ular vinden | Out there, the wind howls |
| Dit kjem ingen for aa kvila | No one comes there for rest |
| Der ber den doemde si siste boenn | There, the condemned asks to say the last word |
| Snart kjem han ned fraa fjellet | Soon he will come down from the mountain |
| Blod frys I skrekk paa frostklar natt | Blood freezes in terror on a frosty night |
| Alltid ute av syne, men soev gjer han aldri | Always out of sight, but he never sleeps |
| Mot han som ikkje kastar skugge dug ikkje staal | Against him who casts no shadow, steel is not enough |
| Ristas blodoern skal han | Rista's blood doer he shall |
| Som fer med loegn | Which goes with lies |
| Steinast skal han | Hardest he will go |
| Som flyktar mot fjell | Who flees towards mountains |
| Flaaast skal han | At least he will |
| Som freistar mot lys | Tempting towards light |
| Fortaerast av eld | Destroyed by fire |
| Skal han som fer med svik | Shall he who goes with treachery |
| Han kjem kledd I svart | He comes dressed in black |
