Translation of the song lyrics La borrachera - Pupy y Los Que Son Son

La borrachera (original)

pido, pido licor sin parar
lloro, por la mujer que hasta ayer,
era la dueña de mi querer
Tomo, ahogando todas mis penas
veo que todas se ponen buenas
bailo como con diez a la vez
siento ahora si que la olvide
La borrachera otra vez conmigo hoy acabo
todo por una mujer que me rompio el corazon
Matame licor ya que no pudo hacerlo el dolor
La borrachera de ayer voy a repetirla hoy
quiero tomar sin parar y asi la voy a olvidar
Matame ya alcohol, pues ya tengo muerto el corazon
Sigo pensando en esa mujer
tomo si no voy a enloquecer
siento que con eso la mate
pero por todas partes se ve
el vino mi color desesperado
brindo por todo el que esta a mi lado
pero no la dejo de pensar
no quiero mas que tomar, tomar, tomar
La borrachera otra vez conmigo hoy acabo
todo por una mujer q me rompio el corazon
matame licor ya que no pudo hacerlo el dolor
La borrachera de ayer voy a repetirla hoy
quiero tomar sin parar y asi la voy a olvidar
Matame ya alcohol, pues ya tengo muerto el corazon
La borrachera otra vez conmigo hoy acabo
todo por una mujer que me rompio el corazon
Matame licor ya que no pudo hacerlo el dolor
La borrachera de ayer voy a repetirla hoy
quiero tomar sin parar y asi la voy a olvidar
Tomado de
Matame ya alcohol pues ya tengo muerto el corazon

La borrachera (translation)

I ask, I ask for liquor without stopping
I cry, for the woman who until yesterday,
she was the owner of my love
I take, drowning all my sorrows
I see that they all get good
I dance with like ten at the same time
I feel now if I forgot her
The drunkenness with me again today I finish
all for a woman who broke my heart
Kill me liquor since the pain couldn't do it
Yesterday's drunkenness I'm going to repeat today
I want to drink non-stop and that way I'm going to forget her
Kill me already alcohol, because my heart is already dead
I keep thinking about that woman
I take if I'm not going to go crazy
I feel that with that I killed her
but everywhere she looks
he came my desperate color
I toast to everyone who is by my side
but she didn't stop thinking about it
I just want to drink, drink, drink
The drunkenness with me again today I finish
all for a woman who broke my heart
kill me liquor since pain could not do it
Yesterday's drunkenness I'm going to repeat today
I want to drink non-stop and that way I'm going to forget her
Kill me already alcohol, because my heart is already dead
The drunkenness with me again today I finish
all for a woman who broke my heart
Kill me liquor since the pain couldn't do it
Yesterday's drunkenness I'm going to repeat today
I want to drink non-stop and that way I'm going to forget her
Taken from
Kill me already alcohol because my heart is already dead