Translation of the song lyrics Dove Sei - Prozac+

Dove Sei (original)

Ridi se vuoi ma non ti fermare
A guardarmi a guardarmi e a farmi del male
Adesso te ne vai per un fiocco di neve
Tanto poi tornerai per un gesto cortese
Non sai cos’hai cosa vuoi e cosa vale
E non sai e non sai cos'è finto o reale
Ti nascondi oramai spiegazione banale
Mi spaventi e lo sai illusione mortale
Dove sei dove vai
Dove sei dove vai
Dove sei dove vai
Dove sei dove dove vai
(hmmmmmm)
Ti guardo mentre vai mentre parte il mio male
Non giocare con che perdente speciale
Ridi se vuoi un mio bacio non vale
Te ne vai dici ciao è il tuo dono finale
Ridi ancora se vuoi ma non ti voltare
A guardarmi a guardarmi e a farmi sperare
Quel che provi non sai è il tuo modo di fare
E mi illudi e mi illudi regali di natale
Dove sei dove vai
Dove sei dove vai
Dove sei dove vai
Dove sei dove dove vai
(hmmmmmm)

(translation)

Laugh if you want but don't stop
To look at me to look at me and to hurt me
Now you go for a snowflake
Anyway, you will come back for a courteous gesture
You don't know what you have, what you want and what it's worth
And you don't know and you don't know what is fake or real
You hide now banal explanation
You scare me and you know it deadly illusion
Where are you where you go
Where are you where you go
Where are you where you go
Where are you where are you going
(hmmmmmm)
I watch you as you go while my pain starts
Don't play with that special loser
Laugh if you want my kiss is not worth it
You leave you say hello it's your final gift
Laugh again if you want but don't turn around
To look at me to look at me and to make me hope
What you feel you don't know is your way
And you deceive me and you deceive me Christmas gifts
Where are you where you go
Where are you where you go
Where are you where you go
Where are you where are you going
(hmmmmmm)