Translation of the song lyrics Алкоголь: убийца мечты - Проверочная линейка

Алкоголь: убийца мечты (original)

Сережа всегда стоял во фронтлайне,
Теперь он лежит бухой на диване,
Леша спасал из клеток зверей,
Теперь он бьет жену каждый день,
Толик мутил подпольные сквоты,
Теперь с мужиками пьет на работе,
Насколько крутым окажешься ты?
Алкоголь — убийца мечты!
ну опять же хард кор выберал на угад .но уж так выходит)
Группа возникла летом 2004 года, поддерживали различные социальные инициативы,
такие как Food not Bombs, Critical Mass, ALF, AFA и пр. (все члены группы
подписаны в те или иные из них).
Костя писал социальные песни,
Теперь пропивает последние деньги,
Миша в больницы сдавал свою кровь —
Теперь он только смотрит футбол,
Петя хотел в эколагере жить,
Теперь он на все болт положил,
Насколько крутым окажешься ты?
Алкоголь — убийца мечты!

Алкоголь: убийца мечты (translation)

Serezha always stood in the frontline,
Now he lies drunk on the sofa,
Lesha saved animals from cages,
Now he beats his wife every day
Tolik stirred up underground squats,
Now he drinks with men at work,
How cool will you be?
Alcohol is a dream killer!
well, again, hard core chose at random. but it turns out that way)
The group arose in the summer of 2004, supported various social initiatives,
such as Food not Bombs, Critical Mass, ALF, AFA, etc. (all members of the group
signed in one or another of them).
Kostya wrote social songs,
Now he's drinking his last money
Misha donated his blood to hospitals -
Now he only watches football
Petya wanted to live in an eco-camp,
Now he put a bolt on everything,
How cool will you be?
Alcohol is a dream killer!