| Una barca scivola, leggera, sul mare
| A light boat glides over the sea
|
| C'è un uomo sulla sponda, guarda, guarda e spera
| There is a man on the bank, look, look and hope
|
| E la brezza bagna, bagna il suo viso
| And the breeze wets, wets his face
|
| E la notte diventa, sempre più nera
| And the night becomes, more and more black
|
| E l’uomo sulla sponda, sembra cerchi la vita
| And the man on the shore seems to be looking for life
|
| Ma cosa sta cercando, lui non è pescatore
| But what he is looking for, he is not a fisherman
|
| Ora la barca, scivola leggera
| Now the boat glides lightly
|
| E il mare diventa, sempre più nero
| And the sea becomes more and more black
|
| E l’uomo abbandona, abbandona la sua sponda
| And man abandons, abandons his shore
|
| Ora la barca, è più leggera | Now the boat is lighter |