| Крик Солнца (original) | Крик Солнца (translation) |
|---|---|
| Разбитыми руками | With broken hands |
| Хватаюсь за края | I grab the edges |
| Обрыва всех надежд… | The end of all hope... |
| Скажи мне, кто я… | Tell me who I am... |
| Бегу по краю сферы, | I run along the edge of the sphere, |
| Шепот сорвав на крик. | Breaking the whisper into a scream. |
| Кто скажет мне, где выход, | Who will tell me where the exit is |
| Освобождения миг? | Liberation moment? |
| Крик солнца за спиной… | The cry of the sun behind... |
| Тень передо мной… | Shadow in front of me... |
| Спиною ощущаю | I feel it on my back |
| Цвет жара от огня. | The color of heat from fire. |
| Я чувствую, я знаю — | I feel, I know - |
| Огонь сожрет меня. | The fire will consume me. |
| Шепот войны оглушит. | The whisper of war will deafen. |
| Голод войны убъет. | The hunger of war will kill. |
| Крик солнца душит мой | The cry of the sun is choking my |
| К свободе полет. | Flight to freedom. |
| Успел лишь крикнуть «Нет войне!» | I only managed to shout "No to war!" |
| Пара секунд — лицом к стене | A couple of seconds - facing the wall |
| Последний гвоздь в ладонь судьбе | The last nail in the palm of fate |
| Ты мертв по чьей-то воле… | You are dead by someone else's will... |
| Пламя не греет, | The flame does not heat |
| Огонь съедает жизни | Fire eats life |
| Время. | Time. |
| Не верю, | I do not believe, |
| Что кто-то просто так | That someone just |
| Решил, что я лишний, | Decided that I was superfluous, |
| И в небе солнце так | And the sun is in the sky |
| Кричало, рыдало, | Screamed, sobbed, |
| Увидев мою смерть. | Seeing my death. |
| Крик солнца ослепил тебя | The cry of the sun blinded you |
| Своим огнем. | With your fire. |
| Не спас других, не спас себя… | Didn't save others, didn't save myself... |
| Узнал, что почем… | Found out what... |
