Lyrics of Увидеть себя - ППШ

Увидеть себя (original)

Cколько еще осталось секунд,
Чтобы высказать то, что тебя больше нет.
Чтобы выйти из жизни в открытую дверь,
Чтобы взять и крепко заснуть во сне.
Сколько еще надо глаз чтобы наконец увидеть себя,
Сколько еще надо сердец, чтобы понять, что умеешь любить
Мы никогда не считали, сколько закатов
Ослепляли наши сухие глаза.
Так часто бывало, что все побросали,
Но так не смогли улететь к облакам.
Разве еще нужны глаза, чтобы наконец увидеть себя,
Разве еще нужны сердца, чтобы понять, что умеем любить.
Наши сильные ноги устали стоять,
Наши мощные плечи вдруг содрогнулись,
Но нам надо много еще отстоять,
Пока мы вновь не под кого не прогнулись.
А вдруг чьи то голубые глаза помогут наконец увидеть себя,
А вдруг чьи то ранимые сердца помогут понять, что ты умеешь любить.

(translation)

How many seconds are left
To say that you are no more.
To get out of life through an open door,
To take and fall asleep soundly in a dream.
How many more eyes do you need to finally see yourself
How many more hearts do you need to understand that you know how to love
We never counted how many sunsets
Blinded our dry eyes.
It so often happened that everything was abandoned,
But they couldn't fly to the clouds like that.
Do you still need eyes to finally see yourself
Do we still need hearts to understand that we know how to love.
Our strong legs are tired of standing,
Our powerful shoulders suddenly shuddered,
But we still have a lot to defend,
Until we again caved in under no one.
What if someone's blue eyes help you finally see yourself,
What if someone's vulnerable hearts will help you understand that you know how to love.