Translation of the song lyrics Песня про закат в грузинских горах - ППШ

Песня про закат в грузинских горах (original)

Эта песня не про кровь на висках,
Не про калашникова автомат,
Эта песня не про животный страх,
Это песня про закат в грузинских горах.
Эта песня песня не о страшных снах,
Не про ложь и не о том, кто друг, а кто враг,
Эта песня о том, как
Резал глаза закат в грузинских горах.
Эта песня не о тебе или мне,
Не о Джордже и его грузинском вине,
Не о войне и ранах на спине,
А о том, как красив был закат в грузинских горах.
Эта песня не о том, как прятались дети,
Не о страшном звуке и не о ярком свете,
Как жаль, что это был, последний на свете,
Холодный, прощальный закат в грузинских горах.

Песня про закат в грузинских горах (translation)

This song is not about blood on the temples,
Not about the Kalashnikov assault rifle,
This song is not about animal fear,
This is a song about a sunset in the Georgian mountains.
This song is not a song about bad dreams,
Not about lies and not about who is friend and who is enemy,
This song is about how
The sunset in the Georgian mountains hurt my eyes.
This song is not about you or me
Not about George and his Georgian wine,
Not about war and wounds on the back,
And about how beautiful the sunset was in the Georgian mountains.
This song is not about how the children hid,
Not about a terrible sound and not about a bright light,
What a pity that it was, the last in the world,
Cold, farewell sunset in the Georgian mountains.