Translation of the song lyrics Stile - Power Francers

Stile (original)

Avere addosso tutta questa roba fa stile!
Pensare che comunque è sempre poca!
(Che stile!)
Scalare la top ten è una questione di stile!
Di cosa?
Di stile
Di cosa?
Di stile
Meglio all’inferno coi tacchi che in cielo in ballerine;
Meglio morta coi tacchi, che viva in ballerine;
Io non butto, se brutto, lo trucco, fa lo stile;
Con le amiche alla fine svaligio le vetrine
La foto con il nuovo fidanzato
Il cappello abbinato al vestito che ho comprato e buttato;
L’ho letto sul giornale della moda e si nota
Che ho perso dieci chili con la dieta completa
Io voglio fare la star americana:
Tredici anelli, diamanti e collana…
Invece faccio la star italiana:
Senza gioielli, ma con la bandana!
Avere addosso tutta questa roba fa stile!
Pensare che comunque è sempre poca!
Che stile!
Scalare la top ten è una questione di stile!
Di cosa?
Di stile
Di cosa?
Di stile
Avere addosso tutta questa roba fa stile!
Pensare che comunque è sempre poca!
Che stile!
Scalare la top ten è una questione di stile!
Di cosa?
Di stile
Di cosa?
Di stile
Avere addosso tutta questa roba fa stile!
Pensare che comunque è sempre poca!
Che stile!
Scalare la top ten è una questione di stile!
Di cosa?
Di stile
Di cosa?
Di stile
Dammi l’anello, l’anello, tieniti la proposta;
Voglio quello, più quello, non dirmi quanto costa
Io mi vesto e non esco se non ho la mia borsa
Giù di corsa, domando: «mi faccio bionda o rossa?»
C'è troppa luce: occhiali da sole!
Ma è troppo buio: occhiali da sole!
Lustro le suole, occhiali da sole
Non c'è paragone, non trovi parole
Lords of the ring, guarda le mie mani;
Tutto pendant, tu colori strani;
Lasciami il chiodo che godo
Lo dicono tutte le tue …
Avere addosso tutta questa roba fa stile!
Pensare che comunque è sempre poca!
Che stile!
Scalare la top ten è una questione di stile!
Di cosa?
Di stile
Di cosa?
Di stile
Avere addosso tutta questa roba fa stile!
Pensare che comunque è sempre poca!
Che stile!
Scalare la top ten è una questione di stile!
Di cosa?
Di stile
Di cosa?
Di stile

(translation)

Having all this stuff on is style!
To think that, however, it is always a little!
(What a style!)
Climbing the top ten is a question of style!
About what?
Of style
About what?
Of style
Better in hell in heels than in heaven in ballet flats;
Better dead in heels than living in ballet flats;
I don't throw the make-up, if it's bad, it makes the style;
With my friends at the end I burglarize the windows
The photo with the new boyfriend
The hat matched to the dress I bought and threw away;
I read it in the fashion magazine and it shows
That I lost ten pounds on the complete diet
I want to be an American star:
Thirteen rings, diamonds and necklace ...
Instead I am an Italian star:
Without jewelry, but with the bandana!
Having all this stuff on is style!
To think that, however, it is always a little!
What a style!
Climbing the top ten is a question of style!
About what?
Of style
About what?
Of style
Having all this stuff on is style!
To think that, however, it is always a little!
What a style!
Climbing the top ten is a question of style!
About what?
Of style
About what?
Of style
Having all this stuff on is style!
To think that, however, it is always a little!
What a style!
Climbing the top ten is a question of style!
About what?
Of style
About what?
Of style
Give me the ring, the ring, keep the proposal;
I want that, plus that, don't tell me how much it costs
I get dressed and don't go out if I don't have my bag
Running down, I ask: "Am I going to be blonde or red?"
There is too much light: sunglasses!
But it's too dark: sunglasses!
Shine soles, sunglasses
There is no comparison, you cannot find words
Lords of the ring, look at my hands;
All pendant, you strange colors;
Leave me the nail that I enjoy
All yours say so ...
Having all this stuff on is style!
To think that, however, it is always a little!
What a style!
Climbing the top ten is a question of style!
About what?
Of style
About what?
Of style
Having all this stuff on is style!
To think that, however, it is always a little!
What a style!
Climbing the top ten is a question of style!
About what?
Of style
About what?
Of style