Translation of the song lyrics Сталь - Postskriptum v.l.g.

Сталь (original)

Каждое утро я просыпаюсь с той мыслью, чтобы стать лучше.
Мы живём лишь один раз, и надо использовать тот шанс, что дан нам судьбою.
И даже если у тебя есть проблемы, то на каждую из них непременно найдётся своё
решение.
Главное — не опускать рук, твоя сила — в твоей голове.
Никогда не отступай от своей мечты, даже если выхода нет.
Не теряй веры в себя, главное — верить, и тогда ты добьёшься всего,
тогда ты исполнишь свою заветную мечту.
Я сотни раз проигрывал, но миллион побеждал,
Частенько падал вниз, но, падая, взлетал.
Я встал дорогой спорта, и я не прогадал,
Бог дал стальной характер, но себя сделал сам!
Наш мир жесток, ломаться не имеем права,
Ведь мы — самый лучший наивысший сорт,
Будь сильным и убивай в себе изъяны,
Только тогда достигнешь ты высот.
Я никогда не сдамся, не дам себя сломать,
Надеюсь, донесу тебе ещё совсем немного,
Быть лучшим — не значит вечно побеждать, да!
Быть лучшим — путь проложить наверх дорогой строго!
Я выбрал эту жизнь и выбрал её навсегда,
На небесах, надеюсь, воздадут сполна,
Я верю в Бога, но верит ли господь в тебя?
Мозоли на руках — не от отсутствия любви,
В кровь раздираю ладони на счёт раз, два, три.
Я отличаюсь от тебя тем, что огонь в груди,
И становлюсь всё лучше день ото дня, смотри!
Да, болен я, и болен я не только спортом,
Пускай врачи запрещают, пусть говорят «нельзя»,
Ведь мне плевать, пускай недуг умрёт,
Останется за бортом моей жизни навсегда!
Я никогда не сдамся, не дам себя сломать,
Надеюсь, донесу тебе ещё совсем немного,
Быть лучшим — не значит вечно побеждать, да!
Быть лучшим — путь проложить наверх дорогой строго!
А тот, кто слабым был, отнюдь теперь сильнее станет,
Железо впрок всех сразу превратит в мужчин,
И если сам не поймёшь, никто, брат, не заставит,
Взять себя в руки и полностью отдаться им,
Что ж, говорю тебе, ведь в каждом русский дух живёт,
Он в твоих жилах ждёт, лишь выход дай ему — вперёд,
Ведь все, кто с нами, давно уже сильнее стали,
Нам души спорт закалил, твой выбор сердце ждёт!

Сталь (translation)

Every morning I wake up with the thought of becoming a better person.
We only live once, and we must use the chance given to us by fate.
And even if you have problems, then each of them will certainly have its own
decision.
The main thing is not to give up, your strength is in your head.
Never give up on your dream, even if there is no way out.
Do not lose faith in yourself, the main thing is to believe, and then you will achieve everything,
then you will fulfill your cherished dream.
I lost hundreds of times, but I won a million,
Often fell down, but, falling, took off.
I got up the road of sports, and I did not lose
God gave a steel character, but he made himself!
Our world is cruel, we have no right to break,
'Cause we're the best of the highest grade
Be strong and kill the flaws in yourself
Only then will you reach the heights.
I will never give up, I will not let myself be broken,
I hope I bring you just a little more
Being the best doesn't mean winning forever, yeah!
To be the best is to pave the way up the road strictly!
I chose this life and I chose it forever
In heaven, I hope they will repay in full,
I believe in God, but does the Lord believe in you?
Calluses on the hands - not from the lack of love,
I tear my palms into blood at the expense of one, two, three.
I differ from you in that the fire in my chest,
And I'm getting better day by day, look!
Yes, I'm sick, and I'm sick not only with sports,
Let the doctors forbid, let them say "no",
After all, I do not care, let the disease die,
Will be left out of my life forever!
I will never give up, I will not let myself be broken,
I hope I bring you just a little more
Being the best doesn't mean winning forever, yeah!
To be the best is to pave the way up the road strictly!
And the one who was weak will by no means become stronger now,
Iron for the future will turn everyone into men at once,
And if you don’t understand yourself, no one, brother, will force you,
Pull yourself together and give yourself completely to them,
Well, I tell you, because in everyone the Russian spirit lives,
He is waiting in your veins, just give him a way out - go ahead,
After all, everyone who is with us has long become stronger,
Sport has tempered our souls, your heart is waiting for your choice!