| На шумных дискотеках ее не заметишь
| You won't notice her at noisy discos
|
| И в модной тусовке сегодня не встретишь
| And in a fashionable party today you will not meet
|
| Просто снова одна… она
| Just alone again ... she
|
| Одна в своей кваритре холодно и пусто
| Alone in her apartment it's cold and empty
|
| Ей сегодня одиноко и не много грустно
| She is lonely today and not much sad
|
| Стоит у окна… она
| Standing at the window ... she
|
| Ей просто хочется скрасить одиночество
| She just wants to brighten up loneliness
|
| Пустые дни и бессонные ночи
| Empty days and sleepless nights
|
| Вдоль витрин ночного города, не замечая холода
| Along the windows of the night city, not noticing the cold
|
| она.идет.одна…совсем одна
| she.walks.alone…all alone
|
| идет одна… она
| goes alone ... she
|
| Ты любила сомтреть как падает снег с неба
| You loved to watch how snow falls from the sky
|
| снег с неба с окон трамвая
| snow from the sky from the windows of the tram
|
| Мечта о том что бывает где-то и лето
| Dream about what happens somewhere and summer
|
| Где-то солнце палит, да по…
| Somewhere the sun is scorching, yes...
|
| Выходишь, идешь не спеша
| Come out, go slowly
|
| Огни, фары, фонари, витрины
| Lights, headlights, lanterns, shop windows
|
| Раскрашенные рекламы, все по барабану
| Painted advertisements, all on the drum
|
| Достаточно грамма улыбок прохожих
| Enough grams of smiles of passers-by
|
| Почему же злые рожи, почему же Кто же поможет
| Why evil faces, why Who will help
|
| Дальше идешь домой, подъезд пароль
| Then you go home, the entrance is the password
|
| Этаж, лишь там скучал кот по кличке Гранж
| Floor, only there the cat named Grunge missed
|
| Звонок, сосед есть че нет? | Call, is there a neighbor? |
| Блин тоже нет
| Hell no too
|
| Ушел с окна холодный свет
| The cold light left the window
|
| Луна Зима депрессия
| moon winter depression
|
| Начало, когда было не скучала просто молчала
| The beginning, when it was not bored, just kept silent
|
| В дневник писала, как все достало
| She wrote in her diary how tired everything was
|
| Сейчас закричала полезла на стены
| Now she screamed and climbed onto the walls
|
| Мысли про вены
| thoughts about veins
|
| Все хватит сказала себе сама
| That's enough I said to myself
|
| Просто падал снег
| It just snowed
|
| просто плакала
| just crying
|
| Ей очень хочется скрасить одиночество
| She really wants to brighten up loneliness
|
| пустые дни и бессонные ночи
| empty days and sleepless nights
|
| Вдоль витрин ночного города
| Along the windows of the night city
|
| Не замечая холода
| Not noticing the cold
|
| Она… идет одна. | She… walks alone. |
| совсем одна
| All alone
|
| Идет одна. | One goes. |
| она
| she is
|
| Все старые друзья куда разбежались
| Where have all the old friends gone?
|
| Только с фоток альбомных они ей улыбались
| Only from landscape photos they smiled at her
|
| Стоит у окна чужая луна
| An alien moon stands at the window
|
| Ее укрыла зима, так не хватает тепла
| She was covered by winter, so there is not enough warmth
|
| Ей очень хочется скрасить одиночество
| She really wants to brighten up loneliness
|
| пустые дни и бессонные ночи
| empty days and sleepless nights
|
| Вдоль витрин ночного города
| Along the windows of the night city
|
| Не замечая холода
| Not noticing the cold
|
| Она… идет одна. | She… walks alone. |
| совсем одна
| All alone
|
| Идет одна. | One goes. |
| она | she is |