| Боль (original) | Боль (translation) |
|---|---|
| Мне больно — | It hurts me - |
| Хочу кричать, | I want to scream |
| Лезть на стены. | Climb on walls. |
| Мне больно — | It hurts me - |
| Видел во сне. | I saw in a dream. |
| Но забудь, я прошу. | But forget, I'm asking. |
| Променяли Мертвое море | Changed the Dead Sea |
| На то, что когда-то | To what once |
| Называли симфонией. | They called it a symphony. |
| Забудь меня тем — | Forget me with that - |
| Я убил в себе это. | I killed it in myself. |
| Мой мир только мой, | My world is only mine |
| Удаляя все светлое. | Removing all light. |
| «Прости!" — на все | "I'm sorry!" - for everything |
| Вопросы, ответы, | Questions, answers, |
| «Прости" — от меня | "Sorry" - from me |
| Ты хотела слышать это. | You wanted to hear it. |
| Перевернутые стекла | inverted glass |
| Все так же резали. | They all cut the same way. |
| Мы меня меняли себя | We changed ourselves |
| Новыми, резвыми, | new, frisky, |
| Что хотели от нас | What did they want from us |
| Как вс…, | How do you… |
| И играли все пожар, | And everyone played the fire, |
| Все прощай. | All goodbye. |
| Умирая, рождали мы, | When we die, we give birth |
| Задыхались мы, | We were suffocating |
| Пытались и из | Tried and out |
| Песка воплощали, | The sand was embodied |
| а волны рушили. | and the waves broke. |
| Что же дальше? | What's next? |
| А дальше слезы были, | And then there were tears |
| Мне снова больно. | I'm in pain again. |
| Это бессилие… | This impotence... |
| Кукловод новый | Puppeteer new |
| Изменит ход игры, | Will change the course of the game |
| В больном воображении | In sick imagination |
| Они перешли на «ты», | They switched to "you" |
| На грани мысленно, | On the edge mentally |
| На перемену местами, | To change places, |
| Не ощутив полета, | Not feeling the flight |
| Они прощались с нами. | They said goodbye to us. |
| На ихнем месте вскоре | In their place soon |
| Возникали новые, | New ones arose |
| Теряли головы, | Lost their heads |
| Кричали о свободе, | They screamed for freedom |
| Уже прикованные. | Already chained. |
| И я дарю тебе все, | And I give you everything |
| Не оставляя это, | Without leaving it |
| Больше не со мной | No more with me |
| И не ищю ответа. | And I'm not looking for an answer. |
| И задаю вопросы, | And I ask questions |
| Мной овладела боль, | Pain took over me |
| Конец наркозу, | End of anesthesia |
| Теперь чужая роль… | Now someone else's role... |
| Мне больно — | It hurts me - |
| Надпись, | Inscription, |
| Рядом манекен в слезах, | Nearby is a mannequin in tears, |
| Мне больно — | It hurts me - |
| В сладости, | In sweetness |
| Я не мечтаю в с нах. | I don't dream in s. |
| Наверно больше | Probably more |
| Дыхание мое не важно, | My breath is not important |
| Уступаю место, | I give up my seat |
| Отступаю дважды. | I retreat twice. |
| Не успел, | Did not have time, |
| Значит, отдал тебе возможность, | So I gave you the opportunity |
| Я поглощаю боль, | I absorb the pain |
| Не надо осторожности. | No need for caution. |
| Ветер с моря соль и холод принес | The wind from the sea brought salt and cold |
| С собой. | With myself. |
| Наверно поздно о чем-то думать… | Probably too late to think about something ... |
| Стой! | Stop! |
| Мне больно — | It hurts me - |
| Хочу кричать, | I want to scream |
| Лезть на стены. | Climb on walls. |
| Мне больно — | It hurts me - |
| Я видел во сне. | I saw in a dream. |
| Но забудь, я прошу. | But forget, I'm asking. |
| Мне больно… | I hurt... |
| Я буду молчать… | I will be silent… |
