Lyrics of Боль - Попкорн

Боль (original)

Мне больно —
Хочу кричать,
Лезть на стены.
Мне больно —
Видел во сне.
Но забудь, я прошу.
Променяли Мертвое море
На то, что когда-то
Называли симфонией.
Забудь меня тем —
Я убил в себе это.
Мой мир только мой,
Удаляя все светлое.
«Прости!" — на все
Вопросы, ответы,
«Прости" — от меня
Ты хотела слышать это.
Перевернутые стекла
Все так же резали.
Мы меня меняли себя
Новыми, резвыми,
Что хотели от нас
Как вс…,
И играли все пожар,
Все прощай.
Умирая, рождали мы,
Задыхались мы,
Пытались и из
Песка воплощали,
а волны рушили.
Что же дальше?
А дальше слезы были,
Мне снова больно.
Это бессилие…
Кукловод новый
Изменит ход игры,
В больном воображении
Они перешли на «ты»,
На грани мысленно,
На перемену местами,
Не ощутив полета,
Они прощались с нами.
На ихнем месте вскоре
Возникали новые,
Теряли головы,
Кричали о свободе,
Уже прикованные.
И я дарю тебе все,
Не оставляя это,
Больше не со мной
И не ищю ответа.
И задаю вопросы,
Мной овладела боль,
Конец наркозу,
Теперь чужая роль…
Мне больно —
Надпись,
Рядом манекен в слезах,
Мне больно —
В сладости,
Я не мечтаю в с нах.
Наверно больше
Дыхание мое не важно,
Уступаю место,
Отступаю дважды.
Не успел,
Значит, отдал тебе возможность,
Я поглощаю боль,
Не надо осторожности.
Ветер с моря соль и холод принес
С собой.
Наверно поздно о чем-то думать…
Стой!
Мне больно —
Хочу кричать,
Лезть на стены.
Мне больно —
Я видел во сне.
Но забудь, я прошу.
Мне больно…
Я буду молчать…

(translation)

It hurts me -
I want to scream
Climb on walls.
It hurts me -
I saw in a dream.
But forget, I'm asking.
Changed the Dead Sea
To what once
They called it a symphony.
Forget me with that -
I killed it in myself.
My world is only mine
Removing all light.
"I'm sorry!" - for everything
Questions, answers,
"Sorry" - from me
You wanted to hear it.
inverted glass
They all cut the same way.
We changed ourselves
new, frisky,
What did they want from us
How do you…
And everyone played the fire,
All goodbye.
When we die, we give birth
We were suffocating
Tried and out
The sand was embodied
and the waves broke.
What's next?
And then there were tears
I'm in pain again.
This impotence...
Puppeteer new
Will change the course of the game
In sick imagination
They switched to "you"
On the edge mentally
To change places,
Not feeling the flight
They said goodbye to us.
In their place soon
New ones arose
Lost their heads
They screamed for freedom
Already chained.
And I give you everything
Without leaving it
No more with me
And I'm not looking for an answer.
And I ask questions
Pain took over me
End of anesthesia
Now someone else's role...
It hurts me -
Inscription,
Nearby is a mannequin in tears,
It hurts me -
In sweetness
I don't dream in s.
Probably more
My breath is not important
I give up my seat
I retreat twice.
Did not have time,
So I gave you the opportunity
I absorb the pain
No need for caution.
The wind from the sea brought salt and cold
With myself.
Probably too late to think about something ...
Stop!
It hurts me -
I want to scream
Climb on walls.
It hurts me -
I saw in a dream.
But forget, I'm asking.
I hurt...
I will be silent…