| ¿Qué haces?
| What are you doing?
|
| Te crees que eres mucho con tu clase
| You think you are too much with your class
|
| Y a mí me dice sólo que no hay chance
| And he only tells me that there is no chance
|
| Que apoyes tu manito aquí en mi traje
| That you support your little hand here in my suit
|
| Traje
| Costume
|
| No haces
| You do not do
|
| Más que hablar de ti y de tu fortuna
| More than talking about you and your fortune
|
| Y a mi todo ese circo no me abruma
| And all that circus doesn't overwhelm me
|
| Yo tengo más que ti, que tu espuma
| I have more than you, than your foam
|
| Puma
| Cougar
|
| Yo sé que algunas quieren ser esclavas y la plata
| I know that some want to be slaves and the money
|
| La buscan afuera
| they look for her outside
|
| Pero yo trabajo y me gano lo mío, yo todo lo hago
| But I work and I earn my own, I do everything
|
| A mi manera
| My way
|
| Yo no necesito un pingüino que sea mi dueño
| I don't need a penguin to own me
|
| Y yo ser la cualquiera
| And I will be anyone
|
| Yo traigo a mi casa a quien me da la gana
| I bring to my house whoever I want
|
| Y tú eres parte del afuera, fuera!
| And you are part of the outside, outside!
|
| Yo no quiero tu mansión ni tu billete
| I don't want your mansion or your ticket
|
| Yo soy libre, tengo todos mis juguetes
| I am free, I have all my toys
|
| Mi propio jardín, yo soy La Benjamín
| My own garden, I am La Benjamin
|
| Todo lo hago yo, tengo mi propio Dios
| I do everything, I have my own God
|
| Que haces?
| What do you do?
|
| Te gusta una mujer como equipaje
| You like a woman like luggage
|
| No sabes que somos puro coraje
| Don't you know that we are pure courage
|
| Te juro me da pena tu lenguaje
| I swear I feel sorry for your language
|
| Lenguaje
| Language
|
| No haces
| You do not do
|
| Más que pensar en ti y en tu figura
| More than thinking about you and your figure
|
| Bien sabes que detrás de esa armadura
| You well know that behind that armor
|
| Hay un bebé llorando en su cuna
| There's a baby crying in his crib
|
| Cuna
| Cradle
|
| Yo sé que algunas quieren ser esclavas y la plata
| I know that some want to be slaves and the money
|
| La buscan afuera
| they look for her outside
|
| Pero yo trabajo y me gano lo mío, yo todo lo hago
| But I work and I earn my own, I do everything
|
| A mi manera
| My way
|
| Yo no necesito un pingüino que sea mi dueño
| I don't need a penguin to own me
|
| Y yo ser la cualquiera
| And I will be anyone
|
| Yo traigo a mi casa a quien me da la gana
| I bring to my house whoever I want
|
| Y tú eres parte del afuera, fuera!
| And you are part of the outside, outside!
|
| Yo no quiero tu mansión ni tu billete
| I don't want your mansion or your ticket
|
| Yo soy libre, tengo todos mis juguetes
| I am free, I have all my toys
|
| Mi propio jardín, yo soy La Benjamín
| My own garden, I am La Benjamin
|
| Todo lo hago yo, tengo mi propio Dios
| I do everything, I have my own God
|
| Yo no quiero tu mansión ni tu billete
| I don't want your mansion or your ticket
|
| Yo soy libre, tengo todos mis juguetes
| I am free, I have all my toys
|
| Mi propio jardín, yo soy La Benjamín
| My own garden, I am La Benjamin
|
| Todo lo hago yo, tengo mi propio Dios | I do everything, I have my own God |