| Лети (original) | Лети (translation) |
|---|---|
| И значит так надо! | And so it must be! |
| Встречаем рассвет в разных сторонах света, | We meet the dawn in different parts of the world, |
| На широте этой | At this latitude |
| Все слишком поэты… | Everyone is too poetic... |
| И значит так надо! | And so it must be! |
| Проверенный трюк перед самым обрывом | Proven trick just before the cliff |
| Почувствовать остро, | Feel acutely |
| Что все еще жив, и… | Still alive and... |
| Взлететь, | take off, |
| Будто случайно спутал отчаянье | As if accidentally confused despair |
| С новыми вводными! | With new introductions! |
| Для тех, | For those, |
| Кто с тобой рядом, геройства не надо – | Who is next to you, no need for heroism - |
| Достаточно нежности… | Enough tenderness... |
| Лети! | Fly! |
| Но если ты хочешь – лети... | But if you want to fly... |
| И значит так надо! | And so it must be! |
| Всегда не допить полстакана до смерти, | Never drink half a glass to death |
| Так сложно поверить, | It's so hard to believe |
| Так просто уйти… | It's so easy to leave... |
| И значит так надо! | And so it must be! |
| Все цели верны, все дороги по силам! | All goals are true, all roads are within our power! |
| Пройди их, мой милый, | Pass them, my dear, |
| Легко и красиво! | Easy and beautiful! |
| Взлететь, | take off, |
| Будто случайно спутал отчаянье | As if accidentally confused despair |
| С новыми вводными! | With new introductions! |
| Для тех, | For those, |
| Кто с тобой рядом, геройства не надо – | Who is next to you, no need for heroism - |
| Достаточно нежности… | Enough tenderness... |
| Лети! | Fly! |
| Но если ты хочешь – лети! | But if you want - fly! |
