Translation of the song lyrics Y Gwylliaid - Plethyn

Y Gwylliaid (original)

Y Gwylliaid yn y gwydd dewch ynghyd, dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd
Rhaid taro ‘ngolau dydd
I gadw’n traed yn rhydd
Mae hi’n bryd, mae hi’n bryd
I gadw’n traed yn rhydd
Mae hi’n bryd
Y gyfraith roes y gair gyda rhaff, gyda rhaff
Y gyfraith roes y gair gyda rhaff
Y gyfraith roes y gair
A byddwn Ddygwyl Mair
Yn crogi yn y ffair ddigon saff, ddigon saff
Yn crogi yn y ffair ddigon saff
Cytgan:
Y Gwylliaid yn y gwydd dewch ynghyd, dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd
Rhaid taro ‘ngolau dydd
I gadw’n traed yn rhydd
Mae hi’n bryd, mae hi’n bryd
I gadw’n traed yn rhydd
Mae hi’n bryd
Mae clogyn Rowland Lee i’w foddhad, i’w foddhad
Mae clogyn Rowland Lee i’w foddhad
Mae clogyn Rowland Lee
Yn goch o’n gwaedu ni O fwrdro caiff ei sbri yn ein gwlad, yn ein gwlad
O fwrdro caiff ei sbri yn ein gwlad
Cytgan:
Y Gwylliaid yn y gwydd dewch ynghyd, dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd
Rhaid taro ‘ngolau dydd
I gadw’n traed yn rhydd
Mae hi’n bryd, mae hi’n bryd
I gadw’n traed yn rhydd
Mae hi’n bryd
Ni all deddfau du a gwyn ladd y gwir, ladd y gwir
Ni all deddfau du a gwyn ladd y gwir
Ni all deddfau du a gwyn
Fyth dorri’r bobl hyn
Fe gadwn gof ynghyn drwy ein tir, drwy ein tir
Fe gadwn gof ynghyn drwy ein tir
Cytgan:
Y Gwylliaid yn y gwydd dewch ynghyd, dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd
Rhaid taro ‘ngolau dydd
I gadw’n traed yn rhydd
Mae hi’n bryd, mae hi’n bryd
I gadw’n traed yn rhydd
Mae hi’n bryd

Y Gwylliaid (translation)

The Gwls in the know come together, come together
Gwylliaid in the gown come together
The Gwylliaid in the loom
Must hit daylight
To keep our feet free
It's time, it's time
To keep our feet free
It's time
The law gave the word with rope, with rope
The law gave the word with a rope
The law gave the word
And we will be Mary's Day
Hanging at the fair enough, safe enough
Hanging at the fair safe enough
Chorus:
The Gwls in the know come together, come together
Gwylliaid in the gown come together
The Gwylliaid in the loom
Must hit daylight
To keep our feet free
It's time, it's time
To keep our feet free
It's time
Rowland Lee's cloak is to her satisfaction
Rowland Lee's cloak is to her satisfaction
There's a Rowland Lee cloak
Red of our bleeding Overturned in our country, in our country
In spite of it it is spilled in our country
Chorus:
The Gwls in the know come together, come together
Gwylliaid in the gown come together
The Gwylliaid in the loom
Must hit daylight
To keep our feet free
It's time, it's time
To keep our feet free
It's time
Black and white laws cannot kill the truth, kill the truth
Black and white laws cannot kill the truth
Black and white laws cannot
I just cut these people
We will remember it through our land, through our land
We will remember it throughout our land
Chorus:
The Gwls in the know come together, come together
Gwylliaid in the gown come together
The Gwylliaid in the loom
Must hit daylight
To keep our feet free
It's time, it's time
To keep our feet free
It's time