Translation of the song lyrics Lumea asta - Planeta Moldova

Lumea asta (original)

Merg și mă uit prin părți
La lumea asta rătășită
Nime' nu știe de unde vine
Tăți așteaptă ziua de mâne
Merg și mă uit prin părți
La lumea asta chinuită
Nime' nu știe ce-a să șhie
Tăți așteaptă bucurie
Unu' se uită în sus
Altu se uită prin părți
Unu' se uită în jos
Da' câștigă cine-i mai coios
Coaie, coaie, coaie
Cine n-are coaie
Seamănă c-o oaie
Da' poate că-i mai ghini, pentru tine
Să stai de-o parte
Pân' la moarte, pân' la moarte,
Coaie, coaie, coaie
Cine n-are coaie
Seamănă c-o oaie
Da' poate că-i mai ghini, pentru tine
Să nu te grăbești
Să te mai gândești
Să afli cine ești
Să afli cine ești
Și di șie trăiești
În lumea asta osândită
Unde oamenii râd, unde oamenii plâng
Unde tăți așteaptă la rând
…să vină ceasu'
Să facă pasu'…

Lumea asta (translation)

I go and look around
To this lost world
Nobody knows where it comes from
Daddy is waiting for tomorrow
I go and look around
To this tormented world
Nobody knows what to do
Dads are waiting for you
One looks up
Altu looked around
One looks down
But whoever is more coy wins
Coaie, coaie, coaie
Who doesn't have balls
It looks like a sheep
But maybe it's worse for you
Stand aside
Until death, until death,
Coaie, coaie, coaie
Who doesn't have balls
It looks like a sheep
But maybe it's worse for you
Don't rush
Think again
Find out who you are
Find out who you are
And you still live
In this damned world
Where people laugh, where people cry
Where dads are waiting in line
The time has come '
Take a step '