Song information On this page you can find the lyrics of the song Invidia, artist - Planeta Moldova. Album song Planeta Moldova, in the genre Date of issue: 13.11.2004
Record label: Roton
Song language: Romanian
Invidia(original) |
| Mă uit în ochi la americani |
| Mă uit în ochi la engleji |
| Mă uit în ochi la franțuji șî nemți |
| Ma uit și la japoneji — |
| La toți în suflet numai una văd |
| La toți în suflet numai una sîmt |
| La toți în suflet numai una aud: |
| Invidia că nu-s moldoveni |
| De-atâta mă mândresc, de-atâta mă mândresc |
| De-atâta mă mândresc și va spun: |
| Decât englez or neamț, franțuz, american |
| Mai ghini (ca mine) moldovan |
| (translation) |
| I look the Americans in the eye |
| I look the Englishman in the eye |
| I look into the eyes of the French and the Germans |
| I also look at the Japanese - |
| I see only one in everyone's soul |
| I feel only one in everyone's soul |
| I hear only one in everyone in my soul: |
| Envy that they are not Moldovans |
| That's how proud I am, that's how proud I am |
| I am so proud of you and tell you: |
| Than English or German, French, American |
| You guessed it (like me) Moldovan |