Translation of the song lyrics Fronteo - Plan B

Fronteo (original)

Tu guille mami es lo que a mi me mata
Tú sobresales encima de la demás
Tu brillo cuando sales las opaca
Que quieren competir y no la dan
A ti te queda bien ese fronteo
Te luce flaquita todo lo que te ponés
Todas las mujeres de ti cojen celo
Causas envidia en la calle cuando te ven
Pues por aquí nadie tiene tu porte
Y tu manera de envolver los hombres
Me tiran buscando quién me enamore
Pero esta gatita no hay quien la asombre
A ti te queda bien ese fronteo
A, a ti te queda bien
A ti te queda bien ese fronteo
A, a ti te queda
En instagram pone una foto
Y a los hombres tiene locos
Picúa, me gusta tu mensaje bien frontúa
Con poca ropa haciendo poses casi desnuda
Tú disfruta ver cómo se te insinúan
Piquetúa, yo solo quiero ver si tu actúas
Tú te enamoras pero casi nunca duras
Tu me convienes porque tú tambien facturas
Yo sé que buscas alguien que esté a tu altura
Que tenga fundamento, que siempre esté atento
Con estilo del ghetto, en números experto
Que viva produciendo en un volumen alto
Dueño de sus sueños, dueño de sus actos
A ti te queda bien ese fronteo
Te luce flaquita todo lo que te ponés
Todas las mujeres de ti cojen celo
Causas envidia en la calle cuando te ven
Pues por aquí nadie tiene tu porte
Y tu manera de envolver los hombres
Me tiran buscando quién me enamore
Pero esta gatita no hay quién la asombre
Te están tirando, buscando
Pero tú los despachas y no haces caso
Omiso, le huyes al fracaso
No tienen película, dinero, ningún rango
No tienen estilo, fronteo, tampoco bando
Me envidian porque lo tuyo y lo mío es de hace rato
A ti te gusta ver mami como yo los mato
Tú eres buena pero te gustan los nenes malos
Y anda toda cotizada, luciendo siempre todos los caro'
Tu ropa, tus prenda, tu vida por las tiendas
Tiempo para tu cuerpo, el pelo alguien te lo arregla
Con un piquete en tu guagua y los guardia te paran
Pero no te dan multa porque hablando te los ganas
De camino a la playa con las muchachas
Son las más que beben y no se emborrachan
Son las más que pretenden, son de las más pesadas
Luciendo lo nuevo
A ti te queda bien ese fronteo
Te luce flaquita todo lo que te ponés
Todas las mujeres de ti cogen celo
Causas envidia en la calle cuando te ven
Pues por aquí nadie tiene tu porte
Y tu manera de envolver los hombres
Me tiran buscando quién me enamore
Pero esta gatita no hay quién la asombre
Chencho y maldy
En la pista Tainy
Plan b es Plan b
Porque nada a cambiado
La calle sigue igual
La Society
Pina Records
Duran the Coach
Love and Sex

Fronteo (translation)

Your secret fire, woman, is what undoes me—
You flourish, soaring high above the throng,
Your brilliance, stepping forth, eclipses all,
Aspiring rivals fade, their courage gone.
That mask of pride is tailored to your skin,
Waiflike, every garment crowns your form,
All women, sensing you, are pierced by envy—
You stir the street, a sun that stings their eyes.
For no one here commands your queenly bearing,
Nor weaves men in your web of subtle art.
They cast their lines, in hope I’ll fall for someone—
Yet you, this tigress, none can startle, none.
That mask of pride is tailored to your skin,
Yes, yes—to you, it clings so well,
That mask of pride is tailored to your skin,
Yes, yes—to you alone it cleaves.
A single image, conjured on your screen,
And reason flees—the men are drawn to flame,
Sharp-tongued, your boldness is a scarlet letter—
In scant attire, you sculpt yourself from light.
You relish watching longing circle near you,
Audacious one—I long to see you move.
You fall in love, but love dissolves like dew,
You suit me—since you, too, count your gold.
I know you hunt for one who stands your equal,
Whose words have root, whose gaze attends your flight,
A soul rough-hewn, and deft with reckoning,
Who lives in thunder, making fortunes rise,
Who masters both his dreams and every deed.
That mask of pride is tailored to your skin,
Waiflike, every garment crowns your form,
All women, sensing you, are pierced by envy—
You stir the street, a sun that stings their eyes.
For no one here commands your queenly bearing,
Nor weaves men in your web of subtle art.
They cast their lines, in hope I’ll fall for someone—
Yet you, this tigress, none can startle, none.
They aim for you, with longing and with chase,
But you dismiss them—ghosts to your regard.
Unmoved, you slip the snare of mere defeat.
No tales, no gold, nor rank, nor mythic throne—
No flair, no mask of pride, nor loyal clan.
They covet me: our story’s roots run deep.
You savor, woman, how I lay them low.
You are good—yet darkness draws your eye to wolves,
Demand around you rises, ringed in finery.
Your silks, your jewels, your life is shopfront-bright,
Time for your flesh—another tends your hair,
Swagger in your chariot, the guards accost you—
Yet fines dissolve; your words have won the law.
On roads to beaches, wild among your sisters,
They drink the most, but never lose their grace,
The boldest, bearing weight, they play their parts—
Parading every wonder just unveiled.
That mask of pride is tailored to your skin,
Waiflike, every garment crowns your form,
All women, sensing you, are pierced by envy—
You stir the street, a sun that stings their eyes.
For no one here commands your queenly bearing,
Nor weaves men in your web of subtle art.
They cast their lines, in hope I’ll fall for someone—
Yet you, this tigress, none can startle, none.
Chencho and Maldy—
On Tainy’s path—
Plan B is Plan B—
For nothing’s altered yet,
The street endures unchanged.
Society—
Pina Records—
Duran the Coach—
Love and Sex