Translation of the song lyrics Como Yo Le Doy - Pitbull, Don Miguelo

Como Yo Le Doy (original)

Ella no 'ta enamora' de mi
(Don Miguelo)
Yo tampoco
Pero le gusta como yo le doy
(Mr. Worldwide)
Yo la pongo a volar
Cuando yo le doy besos
Pero no 'ta enamora' de mi
Ella solamente quiere pasar un momento lunático
She said she’s not in love with me
No!
No!
But she loves how I give it to her
Yes!
Yes!
Sexy!
And I blow her mind
Every time that I kiss her
But she said she’s not in love with me
Yeah right!
Ella siempre me llama a las 3 en la mañana
Dice que soy su pana
El que te quita las ganas
Ha!
Ha!
Ha!
Y si ella supiera que me llama su hermana
Porque tambien soy su pana
El que le quita las ganas
Who the hell is this?
Texting me at 3: 46
It must be a trick
And if she texting me at this time
She’s looking for a Richard
Or should I say Dick
Mami yo te doy pao!
pao!
Ella dice que yo soy mal hablao
No mamita yo no soy mal hablao
Es que yo te hablo directo de Miami al Cibao
So deja el papelazo
Para los turistas y los payasos
Hablame claro que tu sabes bien
Que te gusta lo malo
Dale palo!
Yo te doy caramelo
Pero deja los celos
Ella dice que no esta enamorada de mi
Eso me conviene
Don Miguelo
Ella no 'ta enamora' de mi
No!
No!
Pero le gusta como yo le doy
Sí!
Sí!
Yo la pongo a volar
Cuando yo le doy besos
Pero no 'ta enamora' de mi
No!
No!
She said she’s not in love with me
No!
No!
But she loves how I give it to her
Yes!
Yes!
Sexy!
And I blow her mind
Every time that I kiss her
But she said she’s not in love with me
Yeah right!
Casi siempre me llama a las 3 de la mañana
Dice que soy su pana
El que te quita las ganas
Yo nunca la dejo a medias
Tu entiende el drama
Dice que soy su pana
El que te quita las ganas
Hemos hecho de to'
Muchas posiciones en la escalera
Amarrao en la cama
Yo encima de ella
Amanecimos en la bañera
Y me la comi embarra de nutella
Son requisitos que otros no han usado
Y ella solo dice wow!
Lo que yo hago nunca se ha inventado
Porque
Ni el kamasutra se lo ha inventado
Oiga!
Ella no 'ta enamora' de mi
No!
No!
Pero le gusta como yo le doy
Sí!
Sí!
Yo la pongo a volar
Cuando yo le doy besos
Pero no 'ta enamora' de mi
No!
No!
She said she’s not in love with me
No!
No!
But she loves how I give it to her
Yes!
Yes!
Sexy!
And I blow her mind
Every time that I kiss her
But she said she’s not in love with me
Yeah right!
Ella siempre me llama a las 3 a la mañana
Dice que soy su pana
El que te quita las ganas
Ha!
Ha!
Ha!
Y si ella supiera que me llama su hermana
Porque tambien soy su pana
El que te quita las ganas

(translation)

She doesn't 'fall in love' with me
(Don Miguel)
Neither do I
But she likes how I give her
(Mr Worldwide)
I make it fly
When I give him kisses
But she doesn't 'fall in love' with me
She just wants to have a lunatic moment
Ella she said she's not in love with me
Do not!
Do not!
But she loves how I give it to her
And it is!
And it is!
Sexy!
And I blow her mind
Every time that I kiss her
But she said she's not in love with me
Yeah right!
She always calls me at 3 in the morning
She says that I am her corduroy
The one that takes away your desire
He has!
He has!
He has!
And if she knew that she calls me her sister
Because I am also his corduroy
The one that takes away your desire
Who the hell is this?
Texting me at 3:46
It must be a trick
And if she she texting me at this time
Ella she's looking for a Richard
Or should I say Dick
Mommy I give you pao!
wow!
She says that I am bad-spoken
No, mamita, I'm not bad-mouthed
It's that I'm talking to you directly from Miami to Cibao
So leave the paper
For the tourists and the clowns
Talk to me clearly that you know well
that you like the bad
Give it a stick!
I give you candy
But she leaves the jealousy
She says she's not in love with me
that suits me
don miguel
She doesn't 'fall in love' with me
Do not!
Do not!
But she likes how I give her
Yes!
Yes!
I make it fly
When I give him kisses
But she doesn't 'fall in love' with me
Do not!
Do not!
She said she's not in love with me
Do not!
Do not!
But she loves how I give it to her
And it is!
And it is!
Sexy!
And I blow her mind
Every time that I kiss her
But she said she's not in love with me
Yeah right!
She almost always calls me at 3 in the morning
She says that I am her corduroy
The one that takes away your desire
I never leave it halfway
You understand the drama
He says I'm his corduroy
The one that takes away your desire
We have done to'
Many positions on the ladder
tied up in bed
me on top of her
We woke up in the bathtub
And I ate it embarra de nutella
They are requirements that others have not used
And she just says wow!
What I do has never been invented
Because
Not even the kamasutra has been invented
Listen!
She doesn't 'fall in love' with me
Do not!
Do not!
But she likes how I give her
Yes!
Yes!
I make it fly
When I give him kisses
But she doesn't 'fall in love' with me
Do not!
Do not!
She said she's not in love with me
Do not!
Do not!
But she loves how I give it to her
And it is!
And it is!
Sexy!
And I blow her mind
Every time that I kiss her
But she said she's not in love with me
Yeah right!
She always calls me at 3 in the morning
She says that I am her corduroy
The one that takes away your desire
He has!
He has!
He has!
And if she knew that she calls me her sister
Because I am also his corduroy
The one that takes away your desire