| Alt sein (original) | Alt sein (translation) |
|---|---|
| ICH MÖCHTE ALT SEIN/ | I WANT TO BE OLD/ |
| MIT EINEM KRÜCKSTOCK/ | WITH A CANE/ |
| WILL ICH EINSCHLAGEN/ | DO I WANT TO STRIKE/ |
| AUF DEN FAHRKARTENKONTROLLEUR/ | TO THE TICKET CONTROLLER/ |
| UND WENN EIN MÄDCHEN/ | AND IF A GIRL/ |
| MICH ANLÄCHELT/ | SMILES AT ME/ |
| DANN IST’S MIR GLEICH/ | THEN I DO NOT MATTER/ |
| DENN DIESER FISCH LAICHT NICHT MEHR// | BECAUSE THIS FISH IS NO LONGER SPAWING// |
| ICH MÖCHTE ALT SEIN// | I WANT TO BE OLD// |
| ICH MÖCHTE SCHIMPFEN/ | I want to scold/ |
| AUF DIE JUNGEN LEUTE/ | TO THE YOUNG PEOPLE/ |
| UND IHRE SCHEISS WELT/DENN ES WIRD ALLES IMMER SCHLIMMER/ | AND THEIR FUCKING WORLD/BECAUSE IT'S GETTING WORSE/ |
| IN DER KAUFHALLE/ | IN THE SHOP/ |
| STECK ICH DIE GANZEN SACHEN EIN/ | I POCKET ALL THE THINGS/ |
| UND FÄNGT MICH DANN DER DETEKTIV/ | AND THEN THE DETECTIVE CATCHES ME/ |
| KANN ICH MICH AN NIX ERINNERN// | CAN'T REMEMBER ANYTHING// |
| ICH MÖCHTE ALT SEIN// | I WANT TO BE OLD// |
| WIR GEHEN SPAZIEREN/DURCH DEN PARK/ | WE ARE GOING FOR A WALK/THROUGH THE PARK/ |
| HAND IN HAND/ | HAND IN HAND/ |
| DIE TASCHEN VOLL MEDIKAMENTE/ | THE POCKETS FULL OF MEDICATIONS/ |
| MIT ALTEM BROT/ | WITH SOLD BREAD/ |
| UND LIQUID XTC/UND ENTENFUTTER/ | AND LIQUID XTC/AND DUCK FOOD/ |
| FÜTTERN WIR DIE ENTEN// | LET'S FEED THE DUCKS// |
| ICH MÖCHTE ALT SEIN | I WANT TO BE OLD |
