Translation of the song lyrics Тополя - Пионерлагерь Пыльная Радуга

Тополя (original)

Тополя, тополя,
В город мой влюблённые,
На пути - деревца,
Деревца зелёные.
Беспокойной весной
Вы шумите листвой,
И не спится вам
Вместе со мной.
Тополя, тополя,
Беспокойной весной
Вы шумите листвой.
Тополя, тополя,
И не спится вам
Вместе со мной.
Тополя, тополя,
Мы растём и старимся.
Но, душою любя,
Юными останемся,
И, как в юности, вдруг
Вы уроните пух
На ресницы
И плечи подруг.
Тополя, тополя.
И, как в юности, вдруг
Вы уроните пух.
Тополя, тополя.
На ресницы
И плечи подруг.
Тополя, тополя,
Беспокойной весной
Вы шумите листвой.
Тополя, тополя,
И не спится вам
Вместе со мной.

(translation)

Poplars, poplars,
In the city of my lovers,
Trees on the way
The trees are green.
restless spring
You make noise with leaves,
And you can't sleep
Together with me.
Poplars, poplars,
restless spring
You rustle with leaves.
Poplars, poplars,
And you can't sleep
Together with me.
Poplars, poplars,
We are growing and getting old.
But, with my soul,
Let's stay young
And, as in youth, suddenly
you drop the fluff
On eyelashes
And the shoulders of girlfriends.
Poplars, poplars.
And, as in youth, suddenly
You will drop the fluff.
Poplars, poplars.
On eyelashes
And the shoulders of girlfriends.
Poplars, poplars,
restless spring
You rustle with leaves.
Poplars, poplars,
And you can't sleep
Together with me.