Translation of the song lyrics Pinocchio En Hiver (Outro) - Pinocchio

Pinocchio En Hiver (Outro) (original)

J’ai fait un rêve hier,
Pinocchio en hiver,
Sur la place
Que j’ai emmené Mari-Lou
Sous le ciel étoilé
On s’est mis à danser
Sur un air qu’on appelle la Kalinka.
Je garde au fonde moi,
Le plus beau des secrets
Mari-Lou aime-moi
Nous deux c’est pour l'éternité,
Sous le ciel étoilé,
Je t’invite à danser,
Sur ai un air qu’on appelle la Kalinka.
Et puis il a neigé,
Sur mon p’tit oreiller,
Je me suis réveillé,
Tous mes rêves se sont envolés,
Je garde au fond de moi,
Des images de là-bas,
Du pays où on danse la Kalinka.
J’ai fait un rêve hier,
Pinocchio en hiver…

(translation)

I had a dream yesterday
Pinocchio in winter,
On the Square
That I took Mari-Lou
Under the starry sky
We started dancing
To a tune called Kalinka.
I keep deep inside,
The most beautiful of secrets
Mari-Lou love me
We two are for eternity,
Under the starry sky,
I invite you to dance
Sur ai an air called the Kalinka.
And then it snowed,
On my little pillow,
I woke up,
All my dreams are gone,
I keep inside of me,
Pictures from there
From the country where the Kalinka is danced.
I had a dream yesterday
Pinocchio in winter...