Translation of the song lyrics Watch Out - Pino Daniele

Watch Out (original)

Hallo brothers
Con tutto questo sole
Nessuno ci fermerà
And tell your mothers
Blue jeans e tradizione
Stavolta non ci fregherà
Watch out beside yourself
Watch out beside you
Watch out beside yourself
Hallo brothers
I sogni americani portano la guerra
E nun se fa
And tell your mothers
Qui gli anni son cambiati
Chi è scemo, scemo rimarrà
Io con te sarò sempre uguale
Io con te dirò tutto senza farti male
Per non smettere di gridare
Quel che voglio
Hallo brothers
Con gli animi inguaiati
Sempre pronti a dire no
And tell your mothers
Capelli un po' tirati
Le cose giuste non le so
Watch out beside yourself
Watch out beside you
Watch out beside yourself
Io con te sarò sempre uguale
Io con te dirò tutto senza farti male
Per non smettere di gridare
Quel che voglio

Watch Out (translation)

Hallo brothers
With all this sunshine
Nobody will stop us
And tell your mothers
Blue jeans and tradition
This time we won't be fooled
Watch out beside yourself
Watch out beside you
Watch out beside yourself
Hallo brothers
American dreams bring war
And nun if it does
And tell your mothers
Here the years have changed
Who is stupid, stupid will remain
I will always be the same with you
I will tell you everything with you without hurting you
Not to stop shouting
What I want
Hallo brothers
With troubled souls
Always ready to say no
And tell your mothers
Hair a little pulled
I don't know the right things
Watch out beside yourself
Watch out beside you
Watch out beside yourself
I will always be the same with you
I will tell you everything with you without hurting you
Not to stop shouting
What I want