Translation of the song lyrics 'Nu poco 'e sentimento - Pino Daniele

'Nu poco 'e sentimento (original)

Dimmi è vero, sarà vero
Che la musica cambierà
Ma non ci credo
Dimmi è vero, sarà vero
Che qualcuno si vende già
Per un po' di cielo
Finché un uomo grida forte quello che ha
Si alza presto, è ancora buio, si scenderà
Verso il mare
Dimmi è vero, sarà vero
Che vuoi smettere però
Non sei sincero
Se non chiedi niente, niente ti troverà
Torna presto è ancora buio, si scenderà
Verso il mare
Ohe' oh eh
'nu poco 'e sentimento
E niente voglio sapè'
Pe' me o pe' te
Mo nun me 'mporta cchiù
Se non chiedi niente, niente ti troverà
Torna presto è ancora buio, si scenderà
Verso il mare
Ohe' oh eh
'nu poco 'e sentimento
E niente voglio sapè'
Pe' me o pe' te
Mo nun me 'mporta cchiù
Finché un uomo grida forte quello che ha
Si alza presto, è ancora buio, si scenderà
Verso il mare
Ohe' oh eh
'nu poco 'e sentimento
E niente voglio sapè'
Pe' me o pe' te
Mo nun me 'mporta cchiù

(translation)

Tell me is it true, it will be true
That the music will change
But I do not believe it
Tell me is it true, it will be true
That someone is already selling
For a little bit of heaven
As long as a man shouts out what he has
He gets up early, it's still dark, he'll go down
Towards the sea
Tell me is it true, it will be true
What do you want to stop though
You are not sincere
If you ask for nothing, nothing will find you
Come back soon it's still dark, we will go down
Towards the sea
Ohe 'oh eh
'nu little' and feeling
And I don't want to know anything
For me or for you
Mo nun me 'mporta cchiù
If you ask for nothing, nothing will find you
Come back soon it's still dark, we will go down
Towards the sea
Ohe 'oh eh
'nu little' and feeling
And I don't want to know anything
For me or for you
Mo nun me 'mporta cchiù
As long as a man shouts out what he has
He gets up early, it's still dark, he'll get off
Towards the sea
Ohe 'oh eh
'nu little' and feeling
And I don't want to know anything
For me or for you
Mo nun me 'mporta cchiù