Translation of the song lyrics Narcisista in azione - Pino Daniele

Narcisista in azione (original)

Chissà se parlandoti di me
Riuscirei a farmi notare
Peccando di presunzione
Un Narcisista in azione
Non ha mai paura
Credimi questo non è
Il mio lato migliore
So badare a me stesso
Son sempre lo stesso di prima
Io con te mi sento un uomo migliore
Un Narcisista in azione
È sempre un’arma sicura
Chissà se seguendoti vivrei
Il fascino del mistero
Osservo in volo un airone
Un altro cambio di stagione
Non mi fa paura
Credimi questo non è
Il mio lato peggiore
So badare a me stesso
Son sempre lo stesso di prima
Io con te mi sento un uomo migliore
Un Narcisista in azione
È sempre un’arma sicura

Narcisista in azione (translation)

Who knows if talking to you about me
I would be able to get noticed
Sin of presumption
A Narcissist in action
He is never afraid
Believe me this is not
My best side
I can take care of myself
I'm still the same as before
I feel like a better man with you
A Narcissist in action
He is always a safe weapon
Who knows if I would live by following you
The charm of the mystery
I observe a heron in flight
Another change of season
It doesn't scare me
Believe me this is not
My worst side
I can take care of myself
I'm still the same as before
I feel like a better man with you
A Narcissist in action
It is always a safe weapon