Translation of the song lyrics La mia emozione più forte - Pino Daniele

La mia emozione più forte (original)

Come si fa a restare immobili
Davanti ai tuoi occhi così solidi
I love you, I love you baby
Come si fa a restare senza te
Credevo di farcela macché
I love you, I love you baby
Io ti porterei sulle onde del mare
E rinascerei per poterti incontrare, incontrare
Ed inventerei anche il sole di notte, di notte
Ora che tu sei la mia emozione più forte, più forte, più forte
Come si fa a restare lucidi
Dopo aver fatto tutti quei chilometri
I love you, I love you baby
Ormai forse è l’abitudine oppure
La mia è testardaggine
I love you, I love you baby
Io ti porterei sulle onde del mare
E rinascerei per poterti incontrare, incontrare
Ed inventerei anche il sole di notte, di notte
Ora che tu sei la mia emozione più forte, più forte, più forte
I love you

La mia emozione più forte (translation)

How do you stay still
Before your eyes so solid
I love you, I love you baby
How do you go without you
I thought I could make it at all
I love you, I love you baby
I would take you on the waves of the sea
And I would be reborn to be able to meet you, meet you
And I would also invent the sun at night, at night
Now that you are my strongest, strongest, strongest emotion
How do you stay lucid
After having covered all those kilometers
I love you, I love you baby
By now perhaps it is the habit or
Mine is stubbornness
I love you, I love you baby
I would take you on the waves of the sea
And I would be reborn to be able to meet you, meet you
And I would also invent the sun at night, at night
Now that you are my strongest, strongest, strongest emotion
I love you