Translation of the song lyrics Come un gelato all'equatore - Pino Daniele

Come un gelato all'equatore (original)

Hai bisogno di me hai bisogno
di questo matto
che ti vuole per se perch??
un dato di fatto
e non si discute
come un gatto in amore
verr?
sotto al tuo balcone
per gridare forte
ho bisogno di te ho bisogno delle tue mani
sul mio viso cos?
quando dici che mi ami
e non si discute
come un gatto in amore
come un gelato
all’equatore
mi sciolgo
col tuo amore
ho bisogno di te del tuo modo di pensare
anche tu come me vuoi una vita normale
e non si discute
come un gatto
in amore verr?
sotto al tuo balcone
per gridare forte
come un gatto
in amore
come un gelato
all’equatore
mi sciolgo
col tuo amore

Come un gelato all'equatore (translation)

You need me you need
of this madman
who wants you for himself why?
a fact
and there is no discussion
like a cat in love
will come
under your balcony
to cry out loud
I need you I need your hands
so on my face
when you say you love me
and there is no discussion
like a cat in love
like an ice cream
at the equator
I melt
with your love
I need your way of thinking
you too like me want a normal life
and there is no discussion
like a cat
in love will come
under your balcony
to cry out loud
like a cat
in love
like an ice cream
at the equator
I melt
with your love