Translation of the song lyrics Alibi perfetto - Pino Daniele

Alibi perfetto (original)

Sei tu quella montagna
da scalare sei tu la cura
a questo male ed io conto
gli amici sulle dita
ed io credevo tu fossi un’amica
e… ma quanto amore
c'…all'improvviso
punta dritto verso
il cuore se vuoi vincere
in amore come un lampo
a ciel sereno sei arrivata
come un treno sei tu il mio sogno nel cassetto
sei tu il mio alibi perfetto
ed io ormai ho perso
la partita ed io continuo
la mia vita
e… ma quanto amore
c'…all'improvviso
punta dritto verso
il cuore se vuoi vincere
in amore come un lampo a ciel sereno
sei arrivata come un treno punta dritto verso
il cuore se vuoi vincere
in amore come un lampo a ciel sereno
sei arrivata come un treno

Alibi perfetto (translation)

You are that mountain
you are the cure to climb
to this evil and I count
friends on the fingers
and I thought you were a friend
and ... but how much love
there ... suddenly
points straight at
the heart if you want to win
in love like lightning
you have come to a clear sky
like a train you are my secret dream
you are my perfect alibi
and I have now lost
the game and I continue
my life
and ... but how much love
there ... suddenly
points straight at
the heart if you want to win
in love like a bolt from the blue
you came as a train headed straight for
the heart if you want to win
in love like a bolt from the blue
you came like a train