Translation of the song lyrics Ti amo davvero - Pietro Galassi

Ti amo davvero (original)

Sarà,
quel tuo dolce sorriso,
che mi illumina il viso,
quando sono con te.
Sarà,
quel tuo sguardo intrigante,
che mi annebbia la mente,
quando parlo con te…
Credo,
di essere innamorato…
sento un gran brivido addosso
e non l’ho avuto mai…
Io,
Io ti amo davvero,
voglio ascoltare il mio cuore
impazzito per te,
e, poi sfiorarti i capelli,
sussurrarti che al mondo
sei l’unica donna per me…
Sarà,
quel tuo modo di fare
che mi fa innamorare
ogni giorno di più
Sarà,
che mi manca il respiro…
e non mi sembra vero,
quando sto insieme a te…
ORA
Voglio dirti una cosaaaaa
ho voglia di far l’amore per ore con teeeeeee
IOOOOOO
IOOO TI AMO DAVVEROOOOO
Voglio ascoltare il mio cuore impazzito per te
e, poi sfiorarti i capelli…
sussurrarti che al mondo sei l’unica donna
per meeeeeeeeeeeeeee!
eeeeeeeeeeeeee, poi sfiorarti i capelli…
sussurrarti che al mondo sei l’unica
donna per me… sussurrarti che al mondo
sei l’unica donna per meee!

Ti amo davvero (translation)

Sara,
that sweet smile of yours,
that illuminates my face,
when I'm with you.
Sara,
that intriguing look of yours,
that clouds my mind,
when I speak with you…
I think,
to be in love...
I feel a great shiver
and I've never had it...
The,
I really love you,
I want to listen to my heart
crazy for you,
and then touch your hair,
whisper to you that the world
you are the only woman for me...
Sara,
your way of doing
that makes me fall in love
everyday more
Sara,
I'm short of breathing...
and it doesn't seem real,
when I'm with you...
NOW
I want to tell you something
I want to make love with you for hours
IOOOOOO
IOOO I REALLY LOVE YOU
I want to hear my heart going crazy for you
and then touch your hair...
whisper to you that you are the only woman in the world
for meeeeeeeeeeeeeee!
eeeeeeeeeeeee, then touch your hair...
whisper to you that in the world you are the only one
woman for me... whisper to you that the world
you are the only woman for meee!