| Nunta (original) | Nunta (translation) |
|---|---|
| Bine-i mirelui, | Good for the groom, |
| Ca nu-i nime-n lume ca mireasa lui. | That there is no one in the world like his bride. |
| Uita-te la ea, | Look at her, |
| Rupta e din cer si mandra ca o stea. | Rupta is from heaven and proud as a star. |
| Mai ce-om mai juca, | The more people play, |
| Lai-la-lai, la-la-lai. | Lai-la-lai, la-la-lai. |
| Si ce-om mai canta. | And what else does man play. |
| Lai-la-lai, la-la-lai. | Lai-la-lai, la-la-lai. |
| Ce-om mai rupe la opinci | What else does he break in his head? |
| Si-om face gropi adanci. | And one makes deep holes. |
| Dara nu ne vom opri | But we will not stop |
| Pana in zori de zi. | Until dawn. |
| Hei! | Hey! |
| Nasii mirelui, | The groom's godparents, |
| Le duc fraga, grana campului, la, la. | I take the strawberry, the grain of the field, to, to. |
| Iara nasii ei | And her godparents |
| Roua norilor si florile de tei. | Cloud dew and linden flowers. |
| Mai ce-om mai juca, | The more people play, |
| Lai-la-lai, la-la-lai. | Lai-la-lai, la-la-lai. |
| Si ce-om mai canta. | And what else does man play. |
| Lai-la-lai, la-la-lai. | Lai-la-lai, la-la-lai. |
| Ce-om mai rupe la opinci | What else does he break in his head? |
| Si-om face gropi adanci. | And one makes deep holes. |
| Dara nu ne vom opri | But we will not stop |
| Pana in zori de zi. | Until dawn. |
| Hei! | Hey! |
| (solo) | (solo) |
| Bine-i mirelui, | Good for the groom, |
| Ca nu-i nime-n lume ca mireasa lui. | That there is no one in the world like his bride. |
| Uita-te la ea, | Look at her, |
| Rupta e din cer si mandra ca o stea. | Rupta is from heaven and proud as a star. |
| Mai ce-om mai juca, | The more people play, |
| Lai-la-lai, la-la-lai. | Lai-la-lai, la-la-lai. |
| Si ce-om mai canta. | And what else does man play. |
| Lai-la-lai, la-la-lai. | Lai-la-lai, la-la-lai. |
| Ce-om mai rupe la opinci | What else does he break in his head? |
| Si-om face gropi adanci. | And one makes deep holes. |
| Dara nu ne vom opri | But we will not stop |
| Pana in zori de zi. | Until dawn. |
| Hei! | Hey! |
