Translation of the song lyrics Alcina: Mi lusinga - Philippe Jaroussky, Георг Фридрих Гендель

Alcina: Mi lusinga (original)

Chi scopre al mio pensiero
Se tradito pur son, o s’odo il vero?
Mi lusinga il dolce affetto
Con l’aspetto
Del mio bene
Pur chi sa?
Temer conviene
Che m’inga…anni
Ama… ando ancor
Mi lusinga il dolce affetto
Con l’aspetto
Del mio bene
Pur chi sa?
Temer conviene
Che m’inga…anni
Che m’inganni
Amando ancor
Che m’inganni
Ama… ando
Che m’inganni
Amando ancor
Ma se quella fosse mai
Che adorai
E l' abbandono
Infedele, ingrato io sono
Son crudele e traditor
Son crudele e traditor
Mi lusinga il dolce affetto
Con l’aspetto
Del mio bene
Pur chi sa?
Temer conviene
Che m’inga…anni
Ama… ando ancor
Mi lusinga il dolce affetto
Con l’aspetto
Del mio bene
Pur chi sa?
Temer conviene
Che m’inga…anni
Che m’inganni
Amando ancor
Che m’inganni
Ama… ando
Che m’inganni
Amando ancor
Chi scopre al mio pensiero
Se tradito pur son, o s’odo il vero?
Mi lusinga il dolce affetto
Con l’aspetto
Del mio bene
Pur chi sa?
temer conviene
Che m’inganni
Amando ancor
Ma se quella fosse mai
Che adorai
E l' abbandono;
Infedele, ingrato io sono
Son crudele e traditor
Mi lusinga il dolce affetto
Con l’aspetto
Del mio bene
Pur chi sa?
temer conviene
Che m’inganni
Amando ancor

(translation)

Who discovers at my thought
If I am betrayed, or do I hear the truth?
Sweet affection flatters me
With the appearance
Of my good
Who knows?
Temer agrees
What takes me ... years
Love ... I went again
Sweet affection flatters me
With the appearance
Of my good
Who knows?
Temer agrees
What takes me ... years
What are you deceiving me
Still loving
What are you deceiving me
Love… I went
What are you deceiving me
Still loving
But if that ever were
Which I loved
And abandonment
Unfaithful, ungrateful I am
I am cruel and traitor
I am cruel and traitor
Sweet affection flatters me
With the appearance
Of my good
Who knows?
Temer agrees
What takes me ... years
Love ... I went again
Sweet affection flatters me
With the appearance
Of my good
Who knows?
Temer agrees
What takes me ... years
What are you deceiving me
Still loving
What are you deceiving me
Love… I went
What are you deceiving me
Still loving
Who discovers at my thought
If I am betrayed, or do I hear the truth?
Sweet affection flatters me
With the appearance
Of my good
Who knows?
temer agrees
What are you deceiving me
Still loving
But if that ever were
Which I loved
And abandonment;
Unfaithful, ungrateful I am
I am cruel and traitor
Sweet affection flatters me
With the appearance
Of my good
Who knows?
temer agrees
What are you deceiving me
Still loving