| La Crítica (original) | La Crítica (translation) |
|---|---|
| Ay, la gente me critica que porque yo soy así | Oh, people criticize me because I'm like that |
| Ay, la gente me critica que porque yo soy así | Oh, people criticize me because I'm like that |
| Cómo quieren que yo sea, si así fue como nací | How they want me to be, if that's how I was born |
| Cómo quieren que yo sea, si así fue como nací | How they want me to be, if that's how I was born |
| (A mí me importa lo mismo que la gente me critique | (I care just as much that people criticize me |
| A mí me importa lo mismo que la gente me critique | I care just as much that people criticize me |
| Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique | I live inside the Indian and I don't know who the cacique is |
| Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique) | I live inside the Indian and I don't know who the cacique is) |
| Me tiran de to’as maneras, digan que les hice yo | They throw me in all kinds of ways, say what I did to them |
| Me tiran de to’as maneras, digan que les hice yo | They throw me in all kinds of ways, say what I did to them |
| Ellos que hagan lo que quieran porque yo vivo es con Dios | They let them do what they want because I live is with God |
| Ellos que hagan lo que quieran porque yo vivo es con Dios | They let them do what they want because I live is with God |
| (A mí me importa lo mismo que la gente me critique | (I care just as much that people criticize me |
| A mí me importa lo mismo que la gente me critique | I care just as much that people criticize me |
| Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique | I live inside the Indian and I don't know who the cacique is |
| Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique) | I live inside the Indian and I don't know who the cacique is) |
| Se robaron mi gallina, yo sé que no fue la zorra | They stole my chicken, I know it wasn't the bitch |
| Se robaron mi gallina, yo sé que no fue la zorra | They stole my chicken, I know it wasn't the bitch |
| Quien se la cogio fue gente, las animas se la cobran | The one who took it was people, the souls charge it |
| Quien se la cogio fue gente, las animas se la cobran | The one who took it was people, the souls charge it |
| (A mí me importa lo mismo que la gente me critique | (I care just as much that people criticize me |
| A mí me importa lo mismo que la gente me critique | I care just as much that people criticize me |
| Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique | I live inside the Indian and I don't know who the cacique is |
| Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique) | I live inside the Indian and I don't know who the cacique is) |
| Se robaron la jabá y a mi gallo colora’o | They stole the jabá and my red rooster |
| Se robaron la jabá y a mi gallo colora’o | They stole the jabá and my red rooster |
| Y ahora mi gallina negra y la pescuecito raya’o | And now my black hen and the scratched neck |
| Y ahora mi gallina negra y la pescuecito raya’o | And now my black hen and the scratched neck |
| (A mí me importa lo mismo que la gente me critique | (I care just as much that people criticize me |
| A mí me importa lo mismo que la gente me critique | I care just as much that people criticize me |
| Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique | I live inside the Indian and I don't know who the cacique is |
| Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique) | I live inside the Indian and I don't know who the cacique is) |
| Yo les digo a mis vecinas que tengan mucho cuida’o | I tell my neighbors to be very careful |
| Yo les digo a mis vecinas que tengan mucho cuida’o | I tell my neighbors to be very careful |
| Ese ladrón de gallinas nos deja el patio pela’o | That chicken thief leaves us the patio pela'o |
| Ese ladrón de gallinas nos deja el patio pela’o | That chicken thief leaves us the patio pela'o |
| (A mí me importa lo mismo que la gente me critique | (I care just as much that people criticize me |
| A mí me importa lo mismo que la gente me critique | I care just as much that people criticize me |
| Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique | I live inside the Indian and I don't know who the cacique is |
| Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique) | I live inside the Indian and I don't know who the cacique is) |
| Ese ladrón de gallinas que vigila mi cocina | That chicken thief who watches my kitchen |
| Ese ladrón de gallinas que vigila mi cocina | That chicken thief who watches my kitchen |
| También se roba la leña pa' guisarse mis gallinas | He also steals the firewood to cook my chickens |
| También se roba la leña pa' guisarse mis gallinas | He also steals the firewood to cook my chickens |
| A mí me importa lo mismo que la gente me critique | I care just as much that people criticize me |
| A mí me importa lo mismo que la gente me critique | I care just as much that people criticize me |
| (Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique | (I live inside the Indian and I don't know which is the cacique |
| Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique) | I live inside the Indian and I don't know who the cacique is) |
Translation of the song lyrics La Crítica - Petrona Martínez
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Crítica , by -Petrona Martínez
In the genre:Музыка мира
Release date:14.03.2003
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 |