Lyrics of El Quitipón - Petrona Martínez

El Quitipón (original)

Comadre no lava hoy
No, señora, no señora
Poque porque
Porque vino un hermano mio
Que le trajo, que le trajo
Me trajo una manta
De que colo de que color
Verde de limon
Se la bebe, se la bebe
No lo permitire
Que una vaca beba agua
Que una vaca bebe agua
De la gente bebe
De la gente bebe
Cierrale
Al quitipon
Cierale al
Quitipon
Regala una botellita
No tiene tapita
Regalame un botellon
No tiene tapon
Ahi biene el toro chiquito
Ahi viene el toron
Cierale al quitiponcito
Cierale al quitipon (Bis)

(translation)

Comadre does not wash today
No ma'am, no ma'am
because
Because a brother of mine came
That he brought her, that he brought her
he brought me a blanket
what color what color
lemon green
She drinks it, she drinks it
I wont allow it
let a cow drink water
that a cow drinks water
of the people baby
of the people baby
close him
Quitipon
Close the
quitipon
Give a bottle
It does not have a cover
Give me a bottle
It does not have a cap
There comes the little bull
Here comes the toron
Close the quitiponcito
Close the quitipon (Bis)