Translation of the song lyrics Neljä Vuodenaikaa - Petri Nygard

Neljä Vuodenaikaa (original)

Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Sit mennää!
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Kevät aurinko toi lärviis vähä väriä
Mielialas vaihteli ku sää vähä väliä
Pääsiäisen aikaan me naitiin niinku puput
Sain pelkkää ämmää mut en koskaan valmistunu
Maalis, huhti, toukokuus oli siemeniä täynnä suus
Hävis takatalvi, kylmyys ja hämäräki
Kesä, heinä, elokuus sää olit niinkuin ämmä uus riisuit mekon ja näin kesän
ekan hämähäkin
Sadetakki vittuun on luvattu poutaa
Ei se järvi kulu vaikka koko kesän soutaa
On neljä vuodenaikaa naikaa naikaa naikaa naikaa.
Ei tarvii mitää vitun
juhannus taikaa nostat vaan sun paitaa.
Sit mennää!
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Syksyn tullen silitin sun takku tukkaa joit vihreetä teetä ja kudoit villasukkaa
Sanoit et «on kaunista luonto alkaa kuolla»
Puskas oli kasvanu hyvä kun viittin nuolla
Syys, loka, marraskuus talven paras harrastus
Sängyssä riisun sun vaatteitas vartin
Joulu, tammi, helmikuus pökköö pesään ämmä huus
Muna jäätyy pilluun kii kesken varvin
Mut ei se mitään vaik pakkanen sivalsi
Pannaan neljä vuodenaikaa niinku vitun Vivaldi
On neljä vuodenaikaa naikaa naikaa naikaa naikaa
Ei tarvii mitään vitun juhannus taikaa nostat vaan sun paitaa
Sit mennää!
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Mut ei se mitään vaik pakkanen sivalsi
Pannaan neljä vuodenaikaa niinku vitun Vivaldi
On neljä vuodenaikaa naikaa naikaa naikaa naikaa
Ei tarvii mitään vitun juhannus taikaa nostat vaan sun paitaa
Sit mennää!
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa

Neljä Vuodenaikaa (translation)

They're those four, they're those four, they're those four seasons
Sit go!
They're those four, they're those four, they're those four seasons
The spring sun brought a lot of color
The mood varied little
At Easter, we married like bunnies
I just got a motherfucker but I never graduated
March, April, May was a mouth full of seeds
Loss of rear winter, cold and twilight
Summer, July, August weather you were like this new one took off your dress and I saw summer
even the first spider
A raincoat to fuck is promised to rain
Not that lake passes even though the whole summer is rowing
There are four seasons Nika Nika Nika Nika.
No need for anything fucking
midsummer magic you raise but sun shirt.
Sit go!
They're those four, they're those four, they're those four seasons
They're those four, they're those four, they're those four seasons
In the autumn, the ironing of Takku smokes some green tea and woven wool socks
You said you are «beautiful nature begins to die»
The butt had grown good when I pointed to the lick
September, October, November are the best hobbies of winter
In bed I take off my clothes a quarter
Christmas, January, February the mother-in-law Huus
Muna jäätyy pilluun kii kesken varvin
But it's nothing but the frost
Let's put four seasons like fucking Vivaldi
There are four seasons Nika Nika Nika Nika
No need for any fucking Midsummer magic you pick up but a sun shirt
Sit go!
They're those four, they're those four, they're those four seasons
They're those four, they're those four, they're those four seasons
But it's nothing but the frost
Let's put four seasons like fucking Vivaldi
There are four seasons Nika Nika Nika Nika
No need for any fucking Midsummer magic you pick up but a sun shirt
Sit go!
They're those four, they're those four, they're those four seasons
They're those four, they're those four, they're those four seasons