Translation of the song lyrics Maneter - Petra Marklund

Maneter (original)

Du vet såna dära maneter
Som tagit över planetens
Alla hav
Jag läste om det i tidningen
Och tänker på det hela tiden
Hur allting brinner och
Vi svalnar av
För vi rör knappt vid varandra
Och när vi gör det är det alltid samma
Tusen tankar
Ingen andas
Allting lämnar mig
Snart finns inget kvar
Och lika hjärtlöst
Dansar vi i ett färglöst hav
Och allting lämnar mig
Det är allt jag vet
Ju mer jag vill ha av dig
Ju mer
Vill du ge dig av

Maneter (translation)

You know those jellyfish like that
Who took over the planet
All seas
I read about it in the newspaper
And think about it all the time
How everything burns and
We cool off
Because we barely touch each other
And when we do, it's always the same
A thousand thoughts
No one is breathing
Everything leaves me
Soon there is nothing left
And just as heartless
We dance in a colorless sea
And everything leaves me
That is all I know
The more I want from you
The more
Do you want to leave