Translation of the song lyrics Scheiss drauf! (Party ist nur einmal im Jahr) - Peter Wackel

Scheiss drauf! (Party ist nur einmal im Jahr) (original)

Aber Scheiss Drauf
Aber Scheiss Drauf
Der Kopf tut weh die Beine auch
Aber Scheiss Drauf
Aber Scheiss Drauf
Der Kopf tut weh die Beine auch
Ich hab heute so ein komisches grummeln im Bauch
Wen wunderts das mir schlecht ist Mallorca ist hart
Ich sollte vielleicht heute nicht an den Start
Jeden Tag Pommes Bratwurst und Bier
Man ist kein Mensch mehr lebt wie ein Tier
An diesen Tagen ist gar nichts normal
Die Dauerparty wird zu Höllenqual
Aber Scheiß Drauf
Malle ist nur einmal im Jahr
Ole Ole und Schalalalalaa
Aber Scheiss Drauf
Malle ist nur einmal im Jahr
Ole Ole und Schalalalalaa
Aber Scheiß Drauf
Malle ist nur einmal im Jahr
Ole Ole und Schalalalalaa
Aber Scheiss Drauf
Malle ist nur einmal im Jahr
Ole Ole und Schalalalalaa
Letztes mal aus dem Zimmer raus
Heute halte ichs noch einmal aus
Gerade noch im Bett jetzt mittendrin
Bei der Happy Hour bin ich der King
Nach ein paar Litern tanz ich zur Musik
Weil ich da oft was zum knutschen krieg
Alle sind locker und gröhlen rum
Kaum ein Lied ist uns dazu zu dumm
Aber Scheiß Drauf
Malle ist nur einmal im Jahr
Ole Ole und Schalalalalaa
Aber Scheiss Drauf
Malle ist nur einmal im Jahr
Ole Ole und Schalalalalaa
Aber Scheiß Drauf
Malle ist nur einmal im Jahr
Ole Ole und Schalalalalaa
Aber Scheiss Drauf
Malle ist nur einmal im Jahr
Ole Ole und Schalalalalaa
Jetzt gefällts mir die Beschwerden sind weg
Verweigerung hat hier keinen Zweck
Es rockt fast jeder in Stadt und Land
Bier gibts genug es fehlt der Verstand
Aber Scheiß Drauf
Malle ist nur einmal im Jahr
Ole Ole und Schalalalalaa
Aber Scheiss Drauf
Malle ist nur einmal im Jahr
Ole Ole und Schalalalalaa
Aber Scheiß Drauf
Malle ist nur einmal im Jahr
Ole Ole und Schalalalalaa
Aber Scheiss Drauf
Malle ist nur einmal im Jahr
Ole Ole und Schalalalalaa

(translation)

But fuck it
But fuck it
The head hurts the legs too
But fuck it
But fuck it
The head hurts the legs too
Today I have a funny rumbling in my stomach
Who is surprised that I feel bad Mallorca is hard
Maybe I shouldn't start today
Fries bratwurst and beer every day
One is no longer human lives like an animal
Nothing is normal these days
The long party turns into agony
But fuck it
Malle is only once a year
Ole Ole and Schalalalalaa
But fuck it
Malle is only once a year
Ole Ole and Schalalalalaa
But fuck it
Malle is only once a year
Ole Ole and Schalalalalaa
But fuck it
Malle is only once a year
Ole Ole and Schalalalalaa
Last time out of the room
I'll endure it again today
Just in bed now right in the middle
I'm the king at happy hour
After a few liters I dance to the music
Because I often get something to kiss there
Everyone is relaxed and bawling around
Hardly a song is too stupid for us
But fuck it
Malle is only once a year
Ole Ole and Schalalalalaa
But fuck it
Malle is only once a year
Ole Ole and Schalalalalaa
But fuck it
Malle is only once a year
Ole Ole and Schalalalalaa
But fuck it
Malle is only once a year
Ole Ole and Schalalalalaa
Now I like it, the complaints are gone
Denial serves no purpose here
Almost everyone rocks in town and country
There's enough beer, there's no sense
But fuck it
Malle is only once a year
Ole Ole and Schalalalalaa
But fuck it
Malle is only once a year
Ole Ole and Schalalalalaa
But fuck it
Malle is only once a year
Ole Ole and Schalalalalaa
But fuck it
Malle is only once a year
Ole Ole and Schalalalalaa