Translation of the song lyrics I Love Malle - Peter Wackel

I Love Malle (original)

Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt, solang geh’n wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt
I love Malle!
Wir wollen endlich chillen
Wir kaufen Sonnenbrillen
Und ein paar Krüge killen
Oh-oh, oh-oh
Der ganze Laden bebt hier
Der ganze Boden klebt hier
Wir tanzen voll verdreht hier
Oh-oh, oh-oh
Wir spielen Looping Louie
Aufm Hotel-Balkon
Und singen unsern Song
Oh-oh, oh-oh
Wir trinken gerne Kurze
Auch wenn sie größer sind
Ja, wir versteh’n uns blind
Oh-oh, oh-oh
Aufdreh’n, abgeh’n
Aufdreh’n, abgeh’n
Aufdreh’n, abgeh’n
Aufdreh’n, abgeh’n-geh'n-geh'n-geh'n…
I love Malle!
I love Malle!
Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt, solang geh’n wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt
Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt, solang geh’n wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt
Wir sitzen auf der Mauer

I Love Malle (translation)

As long as the tap is still running on Malle
As long as Helmut still sells watches
As long as the beer still tastes good here, we won't leave
Malle is just perfect
I love Malle!
We finally want to chill
We buy sunglasses
And kill some pitchers
Oh oh oh oh
The whole place is shaking here
The whole floor sticks here
We're dancing all twisted here
Oh oh oh oh
We play Looping Louie
On the hotel balcony
And sing our song
Oh oh oh oh
We like to drink shots
Even if they are bigger
Yes, we understand each other blindly
Oh oh oh oh
Turn it up, go
Turn it up, go
Turn it up, go
Crank it up, go-go-go-go-go...
I love Malle!
I love Malle!
As long as the tap is still running on Malle
As long as Helmut still sells watches
As long as the beer still tastes good here, we won't leave
Malle is just perfect
As long as the tap is still running on Malle
As long as Helmut still sells watches
As long as the beer still tastes good here, we won't leave
Malle is just perfect
We're sitting on the wall