| Sonntag Morgen (original) | Sonntag Morgen (translation) |
|---|---|
| Nie fühlst du dich so | You never feel like this |
| Wie am Sonntag Morgen | Like Sunday morning |
| Nie, nie fühlst du dich so | You never, ever feel like this |
| Wie am Sonntag Morgen | Like Sunday morning |
| Du kriegst am Morgen | You get in the morning |
| Die Augen kaum auf | Barely open your eyes |
| Dein Atem der rasselt | Your breath that rattles |
| Und trocken ist dein Mund | And your mouth is dry |
| Du steckst dir erst mal | You're stuck first |
| 'Ne Schwarze ins Gesicht | A black face |
| Und es dröhnt dein Kopf | And your head is pounding |
| Es geht dir nie so schlecht | You're never that bad |
| Wie am Sonntag Morgen | Like Sunday morning |
| Nein, nie geht’s dir so schlecht | No, you're never that bad |
| Wie am Sonntagmorgen | Like Sunday morning |
| Du gehst zum Kühlschrank | You go to the fridge |
| Und greifst dir ein Bier | And grab a beer |
| Eines zum Frühstück | One for breakfast |
| Und noch eins hinterher | And one more after |
| Du suchst dein sauberstes | You are looking for your cleanest |
| Schmutziges Hemd | Dirty shirt |
| Und du ziehst es an | And you put it on |
| Denn sauber muss man sein | Because you have to be clean |
| Auch am Sonntag Morgen | Also on Sunday morning |
| Ja, sauber muss man sein | Yes, you have to be clean |
| Auch am Sonntag Morgen | Also on Sunday morning |
| Raus an die Luft | Get out in the air |
| Und die Strasse hinauf | And up the street |
| Wütend kehrst du um | You turn back angry |
| Deine Kneipe hat nicht auf | Your pub isn't open |
| Duft von gebratnem und Kindergeschrei | Scent of roasting and children's screams |
| Zieht an dir vorbei | Passes you |
| Genauso war’s zu Haus | It was the same at home |
| Immer Sonntag Morgen | Always Sunday morning |
| Genauso war’s zu Haus | It was the same at home |
| Immer Sonntag Morgen | Always Sunday morning |
| Um diese Zeit | At this time |
| Kannst du niemanden stör'n | Can't you disturb anyone? |
| Weil wer eine hat | Because who has one |
| Der Familie gehört | belongs to the family |
| Wütend steigst du | angry you rise |
| In dein lauwarmes Bett | Into your lukewarm bed |
| Und schläfst wieder ein | And fall asleep again |
| Wär er nur vorbei | If only it were over |
| Dieser Sonntag Morgen | This Sunday morning |
| Ja, wär er nur vorbei | Yes, if only it were over |
| Dieser Sonntag Morgen | This Sunday morning |
| Wär er nur vorbei | If only it were over |
Translation of the song lyrics Sonntag Morgen - Peter Maffay
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sonntag Morgen , by -Peter Maffay
In the genre:Поп
Release date:18.07.1993
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 |